msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 031f65d9b7a2e83b265c23f1c4450271\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: 031f65d9b7a2e83b265c23f1c4450271\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 1\n"
"X-Crowdin-Language: hi\n"
"X-Crowdin-File: /[ManimCommunity.manim] main/docs/i18n/gettext/index.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 5163\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"Language: hi_IN\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-06 12:29\n"

#: ../../source/index.rst:7
msgid "Manim Community Overview"
msgstr "Manim Community की समीक्षा"

#: ../../source/index.rst:9
msgid "Animating technical concepts is traditionally pretty tedious since it can be difficult to make the animations precise enough to convey them accurately. ``Manim`` uses Python to generate animations programmatically, making it possible to specify exactly how each one should run."
msgstr "पारंपरिक तौर पर तकनीकी विषयों को अनुप्राणित करना अत्यंत जटिल होता है क्योंकि अनुप्राणनों को इतना सटीक बनाना कि उन्हें सही रूप में दर्शाया जाए, यह कठिन हो सकता है। ``Manim`` Python का उपयोग करके अनुप्राणन क्रमादेशित रूप में उत्पादित करता है, जिससे हर एक किस प्रकार चलना चाहिए, यह स्पष्ट करना संभव हो जाता है।"

#: ../../source/index.rst:14
msgid "This project is still very much a work in progress, but we hope that the information here will make it easier for newcomers to get started using ``Manim``."
msgstr "इस परियोजना पर कार्य अभी भी काफ़ी हद तक प्रगति पर है, पर हमें आशा है की यहाँ दी गई जानकारी नए उपयोगकर्ताओं के लिए ``Manim`` का प्रयोग आरंभ करना सरल बनाएगी।"

#: ../../source/index.rst:20
msgid "All content of the docs is licensed under the MIT license. Especially for the examples you encounter: Feel free to use this code in your own projects!"
msgstr "प्रलेखन का सभी विषय-वस्तु MIT अनुज्ञापत्र के तहत अनुज्ञापित किया गया है। विशेष रूप से वह सभी उदाहरण जिनका आप सामना करेंगे: अपने कार्यों एवं परियोजनाओं में इस कोड का उपयोग निसंकोच कीजिए!"

#: ../../source/index.rst:23
msgid "We are curious to see the awesome projects you build using this library, feel free to share your projects with us `on Twitter <https://twitter.com/manim_community>`_, `Reddit <https://www.reddit.com/r/manim/>`_, or via `Discord <https://www.manim.community/discord/>`_."
msgstr "हम आपके द्वारा इस संग्रह का प्रयोग करके बनाए गए अद्भुत परियोजनाओं को देखने के लिए उत्सुक हैं, निसंकोच हमारे साथ `Twitter पर <https://twitter.com/manim_community>`_, `Reddit पर <https://www.reddit.com/r/manim/>`_, अन्यथा `Discord <https://www.manim.community/discord/>`_ द्वारा अपनी परियोजनाएँ हमारे साथ साझा करें।"

#: ../../source/index.rst:27
msgid "In case you publish your work made with Manim, we would appreciate if you add a link to `our homepage <https://www.manim.community>`_ or `our GitHub repository <https://github.com/ManimCommunity/manim>`_. If you use Manim in a scientific context, instructions on how to cite a particular release can be found `in our README <https://github.com/ManimCommunity/manim/blob/main/README.md>`_."
msgstr "यदि आप अपना Manim द्वारा बनाए गए कार्य को प्रकाशित करते हैं, हमें प्रसन्नता होगी यदि आप `हमारे मुखपृष्ट <https://www.manim.community>`_ या `हमारे GitHub कोष (रिपाॅज़िटोरी)<https://github.com/ManimCommunity/manim>`_ की कड़ी जोड़ें। अगर आप Manim का प्रयोग वैज्ञानिक संदर्भ में करते हैं, किसी विशेष अवतरण को उद्धृत करने के निर्देश `हमारे README <https://github.com/ManimCommunity/manim/blob/main/README.md>`_ में पाए जा सकते हैं।"

#: ../../source/index.rst:36
msgid "As a quick reference, here are some often used modules, classes and methods:"
msgstr "तत्काल संगर्भ के रूप में, कुछ प्रायः उपयोग किए जाने वाले प्रतिरूपक (माॅड्यूल), वर्ग (क्लासेस) एवं प्रणालियाँ प्रस्तुत हैं:"

#: ../../source/index.rst:38
msgid "Modules: :mod:`~.moving_camera_scene`, :mod:`~.tex_mobject`, :mod:`~.geometry`,"
msgstr "प्रतिरूपक: :mod:`~.moving_camera_scene`, :mod:`~.tex_mobject`, :mod:`~.geometry`,"

#: ../../source/index.rst:43
msgid "Classes: :class:`~.Mobject` , :class:`~.VMobject`, :class:`~.ValueTracker`, :class:`~.MathTex`, :class:`~.Angle`, :class:`~.Tex`, :class:`~.Text`,"
msgstr "वर्ग: :class:`~.Mobject` , :class:`~.VMobject`, :class:`~.ValueTracker`, :class:`~.MathTex`, :class:`~.Angle`, :class:`~.Tex`, :class:`~.Text`,"

