msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ajenti\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-25 21:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-07 10:29\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: ajenti\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 18127\n"
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
"X-Crowdin-File: /2.0/auth_users.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 25\n"

#: plugins/auth_users/resources/partial/index.html:9
msgid "<i class=\"fa fa-check\"></i>\n"
"        <span>This module is currently used to authenticate users.</span>"
msgstr "<i class=\"fa fa-check\"></i>\n"
"        <span>此模块用来认证用户。</span>"

#: plugins/auth_users/resources/partial/index.html:5
msgid "<i class=\"fa fa-warning\"></i>\n"
"        <span>This module is currently not used to authenticate users.</span>"
msgstr "<i class=\"fa fa-warning\"></i>\n"
"        <span>此模块不是用来认证用户的。</span>"

#: plugins/auth_users/resources/partial/index.html:19
msgid "Configure"
msgstr "配置"

#: plugins/auth_users/resources/partial/index.html:39
msgid "Create"
msgstr "创建"

#: plugins/auth_users/resources/partial/index.html:50
msgid "Default root password is <code>admin</code>"
msgstr "默认 root 密码是 <code>管理员</code>"

#: plugins/auth_users/resources/partial/index.html:85
msgid "Email"
msgstr "邮箱"

#: plugins/auth_users/resources/partial/index.html:106
msgid "Filesystem root"
msgstr "文件系统根目录"

#: plugins/auth_users/resources/partial/index.html:76
msgid "New password"
msgstr "新密码"

#: plugins/auth_users/resources/partial/index.html:37
msgid "New user name"
msgstr "新用户名称"

#: plugins/auth_users/resources/partial/index.html:74
msgid "No password set : the user will not be able to log in."
msgstr "密码未设置：此用户将不能登录"

#: plugins/auth_users/resources/partial/index.html:113
msgid "OK"
msgstr "完成"

#: plugins/auth_users/resources/partial/index.html:99
msgid "Permissions"
msgstr "权限"

#: plugins/auth_users/resources/partial/index.html:56
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: plugins/auth_users/resources/partial/index.html:89
msgid "Sidebar entries"
msgstr "侧边栏条目"

#: plugins/auth_users/resources/partial/index.html:65
msgid "System account"
msgstr "系统帐户"

#: plugins/auth_users/resources/partial/index.html:92
msgid "This only affects appearance of the sidebar. Disable actual permissions under the <b>Permissions</b> tab."
msgstr "这将会影响侧边栏的美观。在<b>权限</b>选项卡种禁用实际权限。"

#: plugins/auth_users/resources/partial/index.html:68
msgid "This user will be constrained by POSIX permissions for the selected system account."
msgstr "此用户将受到 POSIX 为选定的系统帐户的权限。"

#: plugins/auth_users/resources/partial/index.html:80
msgid "Update password"
msgstr "更新密码"

#: plugins/auth_users/resources/partial/index.html:46
msgid "You have no users mapped to <b>root</b> system account. Saving this configuration will prevent any administrative access."
msgstr "你有没有映射到 <b>根</b> 系统帐户的用户。保存此配置将防止任何管理访问权限。"

#: plugins/auth_users/api.py:21
msgid "Custom users"
msgstr "自定义用户"

#: plugins/auth_users/main.py:16
msgid "Users"
msgstr "用户数"

#: plugins/auth_users/resources/js/controllers/index.controller.es:15
msgid "No user actually saved. You should save this configuration to permit at least root login."
msgstr "没有实际保存的用户。您应该保存此配置以允许至少root登录。"

#: plugins/auth_users/resources/js/controllers/index.controller.es:92
msgid "Password updated"
msgstr "密码已更改"

#: plugins/auth_users/resources/js/controllers/index.controller.es:100
msgid "This username is already taken"
msgstr "此用户名已被使用"

