msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ajenti\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 12:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-07 10:30\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: ajenti\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 18127\n"
"X-Crowdin-Language: tr\n"
"X-Crowdin-File: /2.0/supervisor.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 39\n"

#: plugins/supervisor/resources/partial/index.html:45
msgid "Add"
msgstr "Ekle"

#: plugins/supervisor/resources/partial/index.html:150
msgid "Autorestart"
msgstr "Otomatik yeniden başlat"

#: plugins/supervisor/resources/partial/index.html:136
msgid "Autostart"
msgstr "Otomatik başlat"

#: plugins/supervisor/resources/partial/index.html:217
msgid "Close"
msgstr "Kapat"

#: plugins/supervisor/resources/partial/index.html:65
msgid "Command"
msgstr "Komut"

#: plugins/supervisor/resources/partial/index.html:8
msgid "Configure"
msgstr "Yapılandır"

#: plugins/supervisor/resources/partial/index.html:106
msgid "Environment"
msgstr "Ortam"

#: plugins/supervisor/resources/partial/index.html:62
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: plugins/supervisor/resources/partial/index.html:196
msgid "Kill children"
msgstr "Alt işlemleri durdur"

#: plugins/supervisor/resources/partial/index.html:43
msgid "New process name"
msgstr "Yeni işlem ismi"

#: plugins/supervisor/resources/partial/index.html:158
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: plugins/supervisor/resources/partial/index.html:39
msgid "No processes defined"
msgstr "Hiçbir işlem tanımlanmadı"

#: plugins/supervisor/resources/partial/index.html:75
msgid "Number of processes"
msgstr "İşlem sayısı"

#: plugins/supervisor/resources/partial/index.html:157
msgid "On crash"
msgstr "Çökme anında"

#: plugins/supervisor/resources/partial/index.html:85
msgid "Process name template"
msgstr "İşlem adı şablonu"

#: plugins/supervisor/resources/partial/index.html:26
msgid "RUNNING"
msgstr "ÇALIŞIYOR"

#: plugins/supervisor/resources/partial/index.html:5
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"

#: plugins/supervisor/resources/partial/index.html:216
#: plugins/supervisor/resources/partial/index.html:53
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#: plugins/supervisor/resources/partial/index.html:166
msgid "Seconds to start"
msgstr "Başlatmak için kalan saniye"

#: plugins/supervisor/resources/partial/index.html:174
msgid "Seconds to stop"
msgstr "Durdurmak için kalan saniye"

#: plugins/supervisor/resources/partial/index.html:203
msgid "Start retries"
msgstr "Yeniden denemeyi başlat"

#: plugins/supervisor/resources/partial/index.html:187
msgid "Terminate children"
msgstr "Alt işlemleri kapat"

#: plugins/supervisor/resources/partial/index.html:95
msgid "User account"
msgstr "Kullanıcı hesabı"

#: plugins/supervisor/resources/partial/index.html:115
msgid "Working directory"
msgstr "Çalışma dizini"

#: plugins/supervisor/resources/partial/index.html:156
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: plugins/supervisor/main.py:15
#: plugins/supervisor/resources/js/controllers/index.controller.es:2
msgid "Supervisor"
msgstr "Gözetmen"

#: plugins/supervisor/resources/js/controllers/index.controller.es:19
msgid "Saved"
msgstr "Kaydedildi"

#: plugins/supervisor/resources/js/controllers/index.controller.es:20
msgid "Could not save"
msgstr "Kaydetme başarısız"

#: plugins/supervisor/resources/js/controllers/index.controller.es:34
#: plugins/supervisor/resources/js/controllers/index.controller.es:39
msgid "Failed"
msgstr "Başarısız"

