msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ajenti\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-07 11:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-07 10:29\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Crowdin-Project: ajenti\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 18127\n"
"X-Crowdin-Language: fr\n"
"X-Crowdin-File: /2.0/iptables.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 81\n"

#: plugins/iptables/resources/partial/index.html:43
msgid "Destination"
msgstr "Destination"

#: plugins/iptables/resources/partial/index.html:41
msgid "Ip options"
msgstr "Options Ip"

#: plugins/iptables/resources/partial/index.html:4
#: plugins/iptables/resources/js/controllers/index.controller.es:2
msgid "Iptables"
msgstr "Iptables"

#: plugins/iptables/resources/partial/index.html:6
msgid "No chain found in iptables."
msgstr "Aucune chaîne trouvée dans iptables."

#: plugins/iptables/resources/partial/index.html:26
msgid "No rule found in the chain {{chains.active_chain}}."
msgstr "Aucune règle trouvée dans la chaîne {{chains.active_chain}}."

#: plugins/iptables/resources/partial/index.html:38
msgid "Number"
msgstr "Numéro"

#: plugins/iptables/resources/partial/index.html:44
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: plugins/iptables/resources/partial/index.html:40
msgid "Protocol"
msgstr "Protocole"

#: plugins/iptables/resources/partial/index.html:12
msgid "Select chain:"
msgstr "Sélectionner une chaîne :"

#: plugins/iptables/resources/partial/index.html:23
msgid "Selected chain: {{active_chain}}"
msgstr "Chaîne sélectionnée : {{active_chain}}"

#: plugins/iptables/resources/partial/index.html:42
msgid "Source"
msgstr "Source"

#: plugins/iptables/resources/partial/index.html:39
msgid "Target"
msgstr "Cible"

#: plugins/iptables/views.py:22
msgid "Iptables is not installed on this host"
msgstr "Iptables n'est pas installé sur cet hôte"

#: plugins/iptables/views.py:66
msgid "Rule successfully deleted"
msgstr "Règle supprimée avec succès"

#: plugins/iptables/resources/js/controllers/index.controller.es:42
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: plugins/iptables/resources/js/controllers/index.controller.es:43
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

