msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ajenti\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-21 15:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-07 10:30\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Romanian\n"
"Language: ro_RO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Crowdin-Project: ajenti\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 18127\n"
"X-Crowdin-Language: ro\n"
"X-Crowdin-File: /2.0/docker.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 62\n"

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:65
msgid "Close"
msgstr "Închide"

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:14
msgid "Cpu usage"
msgstr "Utilizare CPU"

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:74
msgid "Created"
msgstr "Creat"

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:47
msgid "Created at"
msgstr "Creat la"

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:6
msgid "Docker is not installed on this host."
msgstr "Docker nu este instalat pe această gazdă."

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:43
msgid "Full id"
msgstr "ID complet"

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:51
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:13
msgid "Memory usage"
msgstr "Memorie utilizată"

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:12
msgid "Name (Hash)"
msgstr "Nume (Hash)"

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:15
msgid "Network used"
msgstr "Rețea utilizată"

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:9
msgid "No container on this host."
msgstr "Niciun container pe această gazdă."

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:70
msgid "No docker images on this host."
msgstr "Nicio imagine docker pe această gazdă."

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:55
msgid "Ports"
msgstr "Port-uri"

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:73
msgid "Repository"
msgstr "Depozit"

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:76
msgid "Size"
msgstr "Dimensiune"

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:75
msgid "Tag"
msgstr "Etichetă"

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:59
msgid "Volumes"
msgstr "Volume"

#: plugins/docker/views.py:32
msgid "Docker is not installed on this host"
msgstr "Docker nu este instalat pe această gazdă"

#: plugins/docker/resources/js/controllers/index.controller.es:41
msgid "Stop command successfully sent."
msgstr "Comandă de oprire trimisă cu succes."

#: plugins/docker/resources/js/controllers/index.controller.es:46
msgid "Start command successfully sent."
msgstr "Comandă de pornire trimisă cu succes."

#: plugins/docker/resources/js/controllers/index.controller.es:51
msgid "Really remove this container?"
msgstr "Sigur eliminați acest container?"

#: plugins/docker/resources/js/controllers/index.controller.es:52
#: plugins/docker/resources/js/controllers/index.controller.es:72
msgid "Remove"
msgstr "Eliminare"

#: plugins/docker/resources/js/controllers/index.controller.es:53
#: plugins/docker/resources/js/controllers/index.controller.es:73
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"

#: plugins/docker/resources/js/controllers/index.controller.es:56
#: plugins/docker/resources/js/controllers/index.controller.es:76
msgid "Remove command successfully sent."
msgstr "Comandă de ștergere trimisă cu succes."

#: plugins/docker/resources/js/controllers/index.controller.es:71
msgid "Really remove this image?"
msgstr "Sigur eliminați această imagine?"

