msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ajenti\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-22 19:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-07 10:29\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: ajenti\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 18127\n"
"X-Crowdin-Language: de\n"
"X-Crowdin-File: /2.0/core.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 26\n"

#: plugins/core/resources/partial/404.html:4
msgid "404 - Page not found"
msgstr "404 – Seite nicht gefunden"

#: plugins/core/resources/partial/reset_password.html:30
msgid "<small>The two entered passwords differ</small>"
msgstr "<small>Die beiden eingegebenen Passwörter unterscheiden sich</small>"

#: plugins/core/resources/partial/404.html:7
msgid "<span>\n"
"                    <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" style=\"color:red;\"></i>\n"
"                </span>\n"
"                The URL {{url}} was not found on this server."
msgstr "<span>\n"
"                    <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" style=\"color:red;\"></i>\n"
"                </span>\n"
"                Die URL {{url}} wurde nicht auf diesem Server gefunden."

#: plugins/core/content/pages/index.html:157
msgid "A bootstrap error has occurred"
msgstr "Ein Bootstrap-Fehler ist aufgetreten"

#: plugins/core/resources/partial/totp.html:51
msgid "A valid key should contain at least 32 characters chosen from \"ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ234567\"."
msgstr "Ein gültiger Schlüssel sollte mindestens 32 Zeichen enthalten, die aus \"ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ234567\" ausgewählt wurden."

#: plugins/core/resources/partial/totp.html:26
#: plugins/core/resources/partial/totp.html:30
msgid "Add new TOTP"
msgstr "TOTP hinzufügen"

#: plugins/core/resources/partial/login.html:32
msgid "Authenticate"
msgstr "Authentifizieren"

#: plugins/core/resources/partial/login.html:54
#: plugins/core/resources/partial/totp.html:63
#: plugins/core/resources/js/core/controllers/totp.controller.es:57
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: plugins/core/resources/partial/totp.html:9
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: plugins/core/resources/partial/totp.html:10
#: plugins/core/resources/partial/totp.html:38
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: plugins/core/content/pages/index.html:89
msgid "Elevate"
msgstr "Erhöhen"

#: plugins/core/resources/partial/reset_password_send.html:13
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: plugins/core/content/pages/index.html:140
msgid "Enter"
msgstr "Eingeben"

#: plugins/core/resources/partial/totp.html:45
msgid "Key"
msgstr "Schlüssel"

#: plugins/core/resources/partial/login.html:31
msgid "Log in"
msgstr "Anmelden"

#: plugins/core/content/pages/index.html:99
msgid "Log out"
msgstr "Abmelden"

#: plugins/core/resources/partial/reset_password.html:23
msgid "New password"
msgstr "Neues Passwort"

#: plugins/core/content/pages/index.html:181
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: plugins/core/resources/partial/login.html:22
#: plugins/core/resources/partial/login.html:26
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: plugins/core/resources/partial/reset_password.html:26
msgid "Please confirm the new password"
msgstr "Bitte bestätigen Sie Ihr neues Passwort"

#: plugins/core/resources/partial/login.html:46
msgid "Please enter TOTP verification code:"
msgstr "Bitte geben Sie den TOTP-Bestätigungscode ein:"

#: plugins/core/resources/partial/reset_password.html:22
msgid "Please enter the new password"
msgstr "Bitte geben Sie ein neues Passwort ein"

#: plugins/core/content/pages/index.html:160
#: plugins/core/resources/js/core/module.es:32
msgid "Please see browser console"
msgstr "Bitte schauen Sie in die Browser Konsole"

#: plugins/core/content/pages/index.html:136
msgid "Quick search"
msgstr "Schnellsuche"

#: plugins/core/resources/partial/reset_password.html:27
msgid "Reenter the new password"
msgstr "Neues Passwort wiederholen"

#: plugins/core/resources/partial/reset_password.html:34
msgid "Reset password"
msgstr "Passwort zurücksetzen"

#: plugins/core/resources/partial/totp.html:64
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: plugins/core/resources/partial/reset_password_send.html:17
msgid "Send instructions to reset password"
msgstr "Anweisungen zum Zurücksetzen des Passworts senden"

#: plugins/core/content/pages/index.html:109
msgid "Session time : {{ counter[0] }}:{{ counter[1] }}:{{ counter[2] }}"
msgstr "Sitzungszeit: {{ counter[0] }}:{{ counter[1] }}:{{ counter[2] }}"

#: plugins/core/content/pages/index.html:94
msgid "TFA"
msgstr "TFA"

#: plugins/core/resources/partial/reset_password.html:10
msgid "The used link is not valid or expired."
msgstr "Der verwendete Link ist ungültig oder abgelaufen."

#: plugins/core/resources/partial/totp.html:3
msgid "There is currently no TOTP key for this user."
msgstr "Es gibt derzeit keinen TOTP-Schlüssel für diesen Benutzer."

#: plugins/core/resources/partial/totp.html:8
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: plugins/core/resources/partial/totp.html:33
msgid "User:"
msgstr "Benutzer:"

#: plugins/core/resources/partial/login.html:19
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: plugins/core/resources/partial/totp.html:57
msgid "Verify"
msgstr "Überprüfen"

#: plugins/core/main.py:17
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: plugins/core/main.py:24
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"

#: plugins/core/main.py:31
msgid "Software"
msgstr "Software"

#: plugins/core/main.py:38
msgid "System"
msgstr "System"

#: plugins/core/main.py:45
msgid "Other"
msgstr "Sonstiges"

#: plugins/core/main.py:68
msgid "Read configuration file"
msgstr "Konfiguration-Datei lesen"

#: plugins/core/main.py:73
msgid "Write configuration file"
msgstr "Konfigurationsdatei schreiben"

#: plugins/core/views/api.py:185
msgid "Authorization failed"
msgstr "Autorisierung fehlgeschlagen"

#: plugins/core/resources/js/core/interceptors.es:5
msgid "Security error"
msgstr "Sicherheitsfehler"

#: plugins/core/resources/js/core/interceptors.es:8
msgid "Server error"
msgstr "Serverfehler"

#: plugins/core/resources/js/core/interceptors.es:12
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: plugins/core/resources/js/core/interceptors.es:20
msgid "Your session has expired"
msgstr "Ihre Sitzung ist abgelaufen"

#: plugins/core/resources/js/core/module.es:32
msgid "Unhandled error occurred"
msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten\n"
""

#: plugins/core/resources/js/core/filters.es:7
msgid "0 bytes"
msgstr "0 Bytes"

#: plugins/core/resources/js/core/filters.es:13
msgid "bytes"
msgstr "Bytes"

#: plugins/core/resources/js/core/filters.es:14
msgid "KB"
msgstr "KB"

#: plugins/core/resources/js/core/filters.es:15
msgid "MB"
msgstr "MB"

#: plugins/core/resources/js/core/filters.es:16
msgid "GB"
msgstr "GB"

#: plugins/core/resources/js/core/filters.es:17
msgid "TB"
msgstr "TB"

#: plugins/core/resources/js/core/filters.es:18
msgid "PB"
msgstr "PB"

#: plugins/core/resources/js/core/filters.es:40
msgid "th"
msgstr "th"

#: plugins/core/resources/js/core/filters.es:41
msgid "st"
msgstr "st"

#: plugins/core/resources/js/core/filters.es:42
msgid "nd"
msgstr "nd"

#: plugins/core/resources/js/core/filters.es:43
msgid "rd"
msgstr "rd"

#: plugins/core/resources/js/core/services/core.service.es:6
msgid "Restart"
msgstr "Neustart"

#: plugins/core/resources/js/core/services/core.service.es:7
msgid "Restart the panel?"
msgstr "Das Panel neustarten?"

#: plugins/core/resources/js/core/services/core.service.es:8
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: plugins/core/resources/js/core/services/core.service.es:9
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: plugins/core/resources/js/core/services/core.service.es:15
msgid "Restarting"
msgstr "Neustart wird durchgeführt"

#: plugins/core/resources/js/core/services/core.service.es:19
msgid "Restarted"
msgstr "Neu gestartet"

#: plugins/core/resources/js/core/services/core.service.es:19
msgid "Please wait"
msgstr "Bitte warten"

#: plugins/core/resources/js/core/services/core.service.es:29
msgid "Could not restart"
msgstr "Konnte nicht neu gestartet werden"

#: plugins/core/resources/js/core/services/tasks.service.es:26
msgid "Done"
msgstr "Erledigt"

#: plugins/core/resources/js/core/controllers/totp.controller.es:55
msgid "Really delete this TOTP?"
msgstr "Dieser TOTP wirklich löschen?"

#: plugins/core/resources/js/core/controllers/totp.controller.es:56
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: plugins/core/resources/js/core/controllers/totp.controller.es:60
#: plugins/core/resources/js/core/controllers/totp.controller.es:70
msgid "Command successfully sent"
msgstr "Befehl erfolgreich gesendet"

#: plugins/core/resources/js/core/controllers/login.controller.es:50
msgid "Wrong TOTP"
msgstr "Falsches TOTP"

#: plugins/core/resources/js/core/controllers/login.controller.es:83
msgid "Authentication failed"
msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen"

#: plugins/core/resources/js/core/controllers/pwreset.controller.es:6
msgid "If the email exists, the user will get a reset email"
msgstr "Wenn die E-Mail existiert, erhält der Benutzer eine Zurücksetzungs-E-Mail"

#: plugins/core/resources/js/core/controllers/pwreset.controller.es:31
msgid "Password successfully changed !"
msgstr "Passwort erfolgreich geändert"

#: plugins/core/resources/js/core/controllers/pwreset.controller.es:34
msgid "An error occured while changing the password"
msgstr "Während der Änderung des Kennworts ist ein Fehler aufgetreten"

#: plugins/core/resources/js/core/controllers/pwreset.controller.es:37
msgid "The password complexity does not match the system requirements : "
msgstr "Die Komplexität des Passworts entspricht nicht den Systemanforderungen : "

