msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ajenti\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 12:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-07 10:30\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"X-Crowdin-Project: ajenti\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 18127\n"
"X-Crowdin-Language: pl\n"
"X-Crowdin-File: /2.0/filesystem.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 30\n"

#: plugins/filesystem/resources/partial/widget.config.html:5
msgid "All combined"
msgstr "Razem"

#: plugins/filesystem/resources/js/directives/fileDialog.html:29
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: plugins/filesystem/resources/js/directives/fileDialog.html:22
msgid "File name"
msgstr "Nazwa pliku"

#: plugins/filesystem/resources/partial/widget.config.html:3
#: plugins/filesystem/resources/partial/widget.html:11
msgid "Filesystem"
msgstr "System plików"

#: plugins/filesystem/resources/js/directives/fileDialog.html:28
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"

#: plugins/filesystem/resources/js/directives/fileDialog.html:27
msgid "Select this directory"
msgstr "Wybierz ten katalog"

#: plugins/filesystem/resources/partial/widget.html:4
msgid "Total"
msgstr "Łącznie"

#: plugins/filesystem/resources/js/directives/fileDialog.html:11
msgid "Up one level"
msgstr "W górę o jeden poziom"

#: plugins/filesystem/widget.py:10
msgid "Disk space"
msgstr "Miejsce na dysku"

#: plugins/filesystem/tasks.py:9
msgid "File transfer"
msgstr "Transfer plików"

#: plugins/filesystem/tasks.py:42
msgid "Deleting"
msgstr "Usuwanie"

#: plugins/filesystem/main.py:12
msgid "Read from the filesystem"
msgstr "Odczytaj z systemu plików"

#: plugins/filesystem/main.py:17
msgid "Write to the filesystem"
msgstr "Napisz do systemu plików"

#: plugins/filesystem/resources/js/directives/fileDialog.es:35
msgid "Could not load directory"
msgstr "Nie można załadować katalogu"

