msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ajenti\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-21 15:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-07 10:29\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Crowdin-Project: ajenti\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 18127\n"
"X-Crowdin-Language: fr\n"
"X-Crowdin-File: /2.0/docker.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 62\n"

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:65
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:14
msgid "Cpu usage"
msgstr "Utilisation CPU"

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:74
msgid "Created"
msgstr "Créée"

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:47
msgid "Created at"
msgstr "Créé le"

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:6
msgid "Docker is not installed on this host."
msgstr "Docker n'est pas installé sur cet hôte."

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:43
msgid "Full id"
msgstr "Identifiant complet"

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:51
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:13
msgid "Memory usage"
msgstr "Utilisation mémoire"

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:12
msgid "Name (Hash)"
msgstr "Nom (Hash)"

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:15
msgid "Network used"
msgstr "Réseau utilisé"

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:9
msgid "No container on this host."
msgstr "Aucun conteneur sur cet hôte."

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:70
msgid "No docker images on this host."
msgstr "Aucune image docker sur cet hôte."

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:55
msgid "Ports"
msgstr "Ports"

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:73
msgid "Repository"
msgstr "Dépôt"

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:76
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:75
msgid "Tag"
msgstr "Étiquette"

#: plugins/docker/resources/partial/index.html:59
msgid "Volumes"
msgstr "Volumes"

#: plugins/docker/views.py:32
msgid "Docker is not installed on this host"
msgstr "Docker n'est pas installé sur cet hôte"

#: plugins/docker/resources/js/controllers/index.controller.es:41
msgid "Stop command successfully sent."
msgstr "Commande d'arrêt envoyée avec succès."

#: plugins/docker/resources/js/controllers/index.controller.es:46
msgid "Start command successfully sent."
msgstr "La commande de démarrage a été envoyée avec succès."

#: plugins/docker/resources/js/controllers/index.controller.es:51
msgid "Really remove this container?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce conteneur?"

#: plugins/docker/resources/js/controllers/index.controller.es:52
#: plugins/docker/resources/js/controllers/index.controller.es:72
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

#: plugins/docker/resources/js/controllers/index.controller.es:53
#: plugins/docker/resources/js/controllers/index.controller.es:73
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: plugins/docker/resources/js/controllers/index.controller.es:56
#: plugins/docker/resources/js/controllers/index.controller.es:76
msgid "Remove command successfully sent."
msgstr "La commande de suppression a été envoyée avec succès."

#: plugins/docker/resources/js/controllers/index.controller.es:71
msgid "Really remove this image?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette image?"

