msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ajenti\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-22 19:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-07 10:30\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: ajenti\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 18127\n"
"X-Crowdin-Language: pt-BR\n"
"X-Crowdin-File: /2.0/core.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 26\n"

#: plugins/core/resources/partial/404.html:4
msgid "404 - Page not found"
msgstr "404 - Página não encontrada"

#: plugins/core/resources/partial/reset_password.html:30
msgid "<small>The two entered passwords differ</small>"
msgstr "<small>As duas senhas inseridas não são iguais</small>"

#: plugins/core/resources/partial/404.html:7
msgid "<span>\n"
"                    <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" style=\"color:red;\"></i>\n"
"                </span>\n"
"                The URL {{url}} was not found on this server."
msgstr "<span>\n"
"                    <i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" style=\"color:red;\"></i>\n"
"                </span>\n"
"                A URL {{url}} não foi encontrada neste servidor."

#: plugins/core/content/pages/index.html:157
msgid "A bootstrap error has occurred"
msgstr ""

#: plugins/core/resources/partial/totp.html:51
msgid "A valid key should contain at least 32 characters chosen from \"ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ234567\"."
msgstr "Uma chave válida deve conter pelo menos 32 caracteres escolhidos de \"ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ234567\"."

#: plugins/core/resources/partial/totp.html:26
#: plugins/core/resources/partial/totp.html:30
msgid "Add new TOTP"
msgstr "Adicionar novo TOTP"

#: plugins/core/resources/partial/login.html:32
msgid "Authenticate"
msgstr "Autenticar"

#: plugins/core/resources/partial/login.html:54
#: plugins/core/resources/partial/totp.html:63
#: plugins/core/resources/js/core/controllers/totp.controller.es:57
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: plugins/core/resources/partial/totp.html:9
msgid "Date"
msgstr ""

#: plugins/core/resources/partial/totp.html:10
#: plugins/core/resources/partial/totp.html:38
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: plugins/core/content/pages/index.html:89
msgid "Elevate"
msgstr "Subir"

#: plugins/core/resources/partial/reset_password_send.html:13
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: plugins/core/content/pages/index.html:140
msgid "Enter"
msgstr "Digite"

#: plugins/core/resources/partial/totp.html:45
msgid "Key"
msgstr ""

#: plugins/core/resources/partial/login.html:31
msgid "Log in"
msgstr "Fazer Login"

#: plugins/core/content/pages/index.html:99
msgid "Log out"
msgstr "Sair"

#: plugins/core/resources/partial/reset_password.html:23
msgid "New password"
msgstr "Nova senha"

#: plugins/core/content/pages/index.html:181
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: plugins/core/resources/partial/login.html:22
#: plugins/core/resources/partial/login.html:26
msgid "Password"
msgstr "Senha"

#: plugins/core/resources/partial/reset_password.html:26
msgid "Please confirm the new password"
msgstr "Por favor, confirme a nova senha"

#: plugins/core/resources/partial/login.html:46
msgid "Please enter TOTP verification code:"
msgstr "Por favor, insira o código de verificação TOTP:"

#: plugins/core/resources/partial/reset_password.html:22
msgid "Please enter the new password"
msgstr "Digite a nova senha"

#: plugins/core/content/pages/index.html:160
#: plugins/core/resources/js/core/module.es:32
msgid "Please see browser console"
msgstr "Por favor consulte o console do navegador"

#: plugins/core/content/pages/index.html:136
msgid "Quick search"
msgstr "Busca rápida"

#: plugins/core/resources/partial/reset_password.html:27
msgid "Reenter the new password"
msgstr "Redigite a nova senha"

#: plugins/core/resources/partial/reset_password.html:34
msgid "Reset password"
msgstr "Redefinir senha"

#: plugins/core/resources/partial/totp.html:64
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: plugins/core/resources/partial/reset_password_send.html:17
msgid "Send instructions to reset password"
msgstr "Enviar instruções para redefinir a senha"

#: plugins/core/content/pages/index.html:109
msgid "Session time : {{ counter[0] }}:{{ counter[1] }}:{{ counter[2] }}"
msgstr "Tempo de sessão : {{ counter[0] }}:{{ counter[1] }}:{{ counter[2] }}"

#: plugins/core/content/pages/index.html:94
msgid "TFA"
msgstr "TFA"

#: plugins/core/resources/partial/reset_password.html:10
msgid "The used link is not valid or expired."
msgstr "O link utilizado não é válido ou expirou."

#: plugins/core/resources/partial/totp.html:3
msgid "There is currently no TOTP key for this user."
msgstr "Não há nenhuma chave TOTP para este usuário no momento."

#: plugins/core/resources/partial/totp.html:8
msgid "User"
msgstr "Usuário"

#: plugins/core/resources/partial/totp.html:33
msgid "User:"
msgstr "Usuário:"

#: plugins/core/resources/partial/login.html:19
msgid "Username"
msgstr "Usuário"

#: plugins/core/resources/partial/totp.html:57
msgid "Verify"
msgstr "Verificar"

#: plugins/core/main.py:17
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: plugins/core/main.py:24
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"

#: plugins/core/main.py:31
msgid "Software"
msgstr "Software"

#: plugins/core/main.py:38
msgid "System"
msgstr "Sistema"

#: plugins/core/main.py:45
msgid "Other"
msgstr "Outros"

#: plugins/core/main.py:68
msgid "Read configuration file"
msgstr "Ler arquivo de configuração"

#: plugins/core/main.py:73
msgid "Write configuration file"
msgstr "Escrever arquivo de configuração"

#: plugins/core/views/api.py:185
msgid "Authorization failed"
msgstr "Falha na autorização"

#: plugins/core/resources/js/core/interceptors.es:5
msgid "Security error"
msgstr "Erro de segurança"

#: plugins/core/resources/js/core/interceptors.es:8
msgid "Server error"
msgstr "Erro no servidor"

#: plugins/core/resources/js/core/interceptors.es:12
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: plugins/core/resources/js/core/interceptors.es:20
msgid "Your session has expired"
msgstr "Sua sessão expirou"

#: plugins/core/resources/js/core/module.es:32
msgid "Unhandled error occurred"
msgstr "Ocorreu um erro desconhecido"

#: plugins/core/resources/js/core/filters.es:7
msgid "0 bytes"
msgstr "0 bytes"

#: plugins/core/resources/js/core/filters.es:13
msgid "bytes"
msgstr "bytes"

#: plugins/core/resources/js/core/filters.es:14
msgid "KB"
msgstr "KB"

#: plugins/core/resources/js/core/filters.es:15
msgid "MB"
msgstr "MB"

#: plugins/core/resources/js/core/filters.es:16
msgid "GB"
msgstr "GB"

#: plugins/core/resources/js/core/filters.es:17
msgid "TB"
msgstr "TB"

#: plugins/core/resources/js/core/filters.es:18
msgid "PB"
msgstr "PB"

#: plugins/core/resources/js/core/filters.es:40
msgid "th"
msgstr "th"

#: plugins/core/resources/js/core/filters.es:41
msgid "st"
msgstr "st"

#: plugins/core/resources/js/core/filters.es:42
msgid "nd"
msgstr "nd"

#: plugins/core/resources/js/core/filters.es:43
msgid "rd"
msgstr "rd"

#: plugins/core/resources/js/core/services/core.service.es:6
msgid "Restart"
msgstr "Reiniciar"

#: plugins/core/resources/js/core/services/core.service.es:7
msgid "Restart the panel?"
msgstr "Reiniciar o painel?"

#: plugins/core/resources/js/core/services/core.service.es:8
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: plugins/core/resources/js/core/services/core.service.es:9
msgid "No"
msgstr "Não"

#: plugins/core/resources/js/core/services/core.service.es:15
msgid "Restarting"
msgstr "Reiniciando"

#: plugins/core/resources/js/core/services/core.service.es:19
msgid "Restarted"
msgstr "Reiniciado"

#: plugins/core/resources/js/core/services/core.service.es:19
msgid "Please wait"
msgstr "Por favor, aguarde"

#: plugins/core/resources/js/core/services/core.service.es:29
msgid "Could not restart"
msgstr "Não foi possível reiniciar"

#: plugins/core/resources/js/core/services/tasks.service.es:26
msgid "Done"
msgstr "Concluído"

#: plugins/core/resources/js/core/controllers/totp.controller.es:55
msgid "Really delete this TOTP?"
msgstr "Tem certeza que deseja deletar este TOTP?"

#: plugins/core/resources/js/core/controllers/totp.controller.es:56
msgid "Delete"
msgstr "Deletar"

#: plugins/core/resources/js/core/controllers/totp.controller.es:60
#: plugins/core/resources/js/core/controllers/totp.controller.es:70
msgid "Command successfully sent"
msgstr "Comando enviado com sucesso"

#: plugins/core/resources/js/core/controllers/login.controller.es:50
msgid "Wrong TOTP"
msgstr "Código TOTP inválido"

#: plugins/core/resources/js/core/controllers/login.controller.es:83
msgid "Authentication failed"
msgstr "Falha na autenticação"

#: plugins/core/resources/js/core/controllers/pwreset.controller.es:6
msgid "If the email exists, the user will get a reset email"
msgstr "Se o e-mail existir, o usuário receberá um e-mail de redefinição"

#: plugins/core/resources/js/core/controllers/pwreset.controller.es:31
msgid "Password successfully changed !"
msgstr "Senha alterada com sucesso!"

#: plugins/core/resources/js/core/controllers/pwreset.controller.es:34
msgid "An error occured while changing the password"
msgstr "Ocorreu um erro ao alterar a senha"

#: plugins/core/resources/js/core/controllers/pwreset.controller.es:37
msgid "The password complexity does not match the system requirements : "
msgstr "A complexidade da senha não corresponde aos requisitos do sistema: "

