{
  "RETURN_TO_WEBSITE": "Web sitesine dön",
  "UNLOAD_ACTIVE_TAB": "Kaydedilmemiş bilgileriniz var, bu sayfadan çıkmak istediğinize emin misiniz?",
  "EDIT_METADATA": "Metadatayı düzenle",
  "EDIT": "Düzenle",
  "DELETE": "Sil",
  "PREVIEW": "Görüntüle",
  "ALTS": "Alternatifler",
  "PRIMARY_ALT": "Birincil",
  "PRIMARY_OVERLAY": "Örten",
  "ADD_CHILD_PAGE": "Sayfa ekle",
  "ADD_ATTACHMENT": "Ek ekle",
  "ATTACHMENT_ACTIONS": "Ek İşlemleri",
  "PAGE_ACTIONS": "Sayfa İşlemleri",
  "NO_CHILD_PAGES": "Altsayfa yok",
  "CHILD_PAGES": "Altsayfalar",
  "NO_ATTACHMENTS": "Ek yok",
  "ATTACHMENTS": "Ekler",
  "ADD_ATTACHMENT_TO": "“%s” içeriğine ek ekle",
  "ADD_ATTACHMENT_NOTE": "Buraya yeni bir ek yükleyebilirsiniz.",
  "UPLOAD": "Yükle",
  "PROGRESS": "İlerleme",
  "ERROR_PREFIX": "Hata: ",
  "ERROR_NO_ID_PROVIDED": "İsim verilmemiş.",
  "ERROR_PAGE_ID_DUPLICATE": "Bu isme (%s) sahip bir içerik zaten var.",
  "ERROR_INVALID_ID": "Geçersiz isim",
  "ERROR_INVALID_DATE": "Geçersiz tarih",
  "ERROR_INVALID_NUMBER": "Geçersiz sayı",
  "ERROR_INVALID_URL": "Geçersiz URL",
  "ERROR": "Hata",
  "ERROR_OCURRED": "Bir hata oluştu",
  "ERROR_REQUEST_FAILED": "Sunucuya komut gönderilemedi.  Sunucunuz durmuş ya da takılmış olabilir mi?",
  "ERROR_SERVER_UNAVAILABLE": "Sunucuya erişilemiyor",
  "ERROR_SERVER_UNAVAILABLE_MESSAGE": "Sunucu yanıt vermiyor.  Sunucu ya durmuş ya da kritik bir hata nedeniyle işlemiyor ve yeniden başlatılması gerekiyor.",
  "MODEL": "Model",
  "ADD_CHILD_PAGE_TO": "“%s” içeriğine altsayfa ekle",
  "ADD_CHILD_PAGE_NOTE": "Burada sayfaya bir altsayfa ekleyebilirsiniz.  Modeli ve ismi sonradan değiştirmenin kolay olmayacağını aklınızda bulundurun.",
  "CREATE_CHILD_PAGE": "Çocuk sayfa ekle",
  "DELETE_ATTACHMENT_PROMPT": "Bu eki silmeyi gerçekten istiyor musunuz?",
  "DELETE_ATTACHMENT_ALT_PROMPT": "Bu ek alternatifinin metadatasını silmeyi gerçekten istiyor musunuz?",
  "DELETE_PAGE_PROMPT": "Bu sayfayı silmeyi gerçekten istiyor musunuz?",
  "DELETE_PAGE_ALT_PROMPT": "Bu alternatifi silmeyi gerçekten istiyor musunuz?",
  "DELETE_PAGE_CHILDREN_WARNING": "Bu işlem bu sayfanın altsayfalarını da silecek.",
  "DELETE_RECORD": "“%s” içeriğini sil",
  "DELETE_ALL_PAGE_ALTS": "Bütün alternatifleri ve eklenmiş dosyaları da sil.",
  "DELETE_ALL_ATTACHMENT_ALTS": "Bütün alternatifleri ve eklenmiş dosyayı sil.",
  "DELETE_ONLY_PRIMARY_PAGE_ALT": "Yalnızca birincil kaydı sil.  Ekler, alternatifler ve altsayfalar silinmeyecek.",
  "DELETE_ONLY_PRIMARY_ATTACHMENT_ALT": "Only delete the Metadata of the primary record.",
  "DELETE_PRIMARY_ALT_INFO": "Bu kayıt birincil alternatif olduğundan bütün diğer içeriklerden ayrı ya da onlarla beraber silinebilir.",
  "CHILD_PAGES_TO_BE_DELETED": "Silinecek altsayfalar:",
  "ALTS_TO_BE_DELETED": "Silinecek alternatifler:",
  "ATTACHMENTS_TO_BE_DELETED": "Silinecek ekler:",
  "YES_DELETE": "Evet, sil",
  "NO_CANCEL": "Hayır, vazgeç",
  "SYSTEM_FIELDS": "Sistem Alanları",
  "EDIT_ATTACHMENT_METADATA_OF": "“%s” ekinini metadatasını düzenle",
  "EDIT_PAGE_NAME": "“%s” içeriğini düzenle",
  "SAVE_CHANGES": "Değişiklikleri kaydet",
  "BROWSE_FS": "Dosya sisteminde göz at",
  "BROWSE_FS_MAC": "Finder uygulamasında göster",
  "BROWSE_FS_WINDOWS": "Explorer uygulamasında aç",
  "ERROR_CANNOT_BROWSE_FS": "Hata: Dosya henüz yok.",
  "REMOVE_FLOWBLOCK_PROMPT": "Bu bloğu silmeyi gerçekten istiyor musunuz?",
  "ADD_FLOWBLOCK": "Blok ekle",
  "INVALID_INPUT": "Geçersiz girdi",
  "UP": "Yukarı",
  "DOWN": "Aşağı",
  "REMOVE": "Kaldır",
  "ID": "İsim",
  "CLOSE": "Kapat",
  "CANCEL": "Vazgeç",
  "BACK_TO_OVERVIEW": "Genel bakışa geri dön",
  "PUBLISH": "Yayımla",
  "PUBLISH_NOTE": "Buradan web sitesinin şu anki halini yayımlayabilirsiniz.",
  "PUBLISH_SERVER": "Hedef Sunucu",
  "CURRENTLY_PUBLISHING": "Yayımlanıyor…",
  "STATE": "Durum",
  "PUBLISH_DONE": "Yayımlandı",
  "PUBLISH_STATE_BUILDING": "Çıktı değişiklikleri uygulanıyor...",
  "PUBLISH_STATE_PUBLISH": "Değişiklikler yayımlanıyor...",
  "PUBLISH_STATE_DONE": "Yayımlanma bitti.",
  "FIND_FILES": "Dosya bul",
  "FIND_FILES_PLACEHOLDER": "Sayfa adı yazın...",
  "ATTACHMENT_TYPE": "Ek tipi",
  "URL_SLUG": "URL ismi",
  "TEMPLATE": "Şablon",
  "HIDE_PAGE": "Sayfayı gizle",
  "HIDE_PAGE_EXPLANATION": "Bu sayfa gizlensin mi?",
  "PAGE_IS_DISCOVERABLE": "Sayfa sorgularda listelenir",
  "PAGE_IS_DISCOVERABLE_EXPLANATION": "Bu seçiliyse sayfa sorguyla bulunabilir; aksi halde URL adresinin bilinmesi gerekir.",
  "REFRESH_BUILD": "Çıktıyı tazele",
  "REFRESH_BUILD_NOTE": "Bu işlem üretilmiş bütün çıktıyı siler ve sıfırdan yeni çıktı üretilmesini tetikler.  Senkronizasyon sorunları ve şablonlardaki hatalar gibi nedenlerle çıktının bozulması durumlarında yararlı olur.",
  "CURRENTLY_REFRESHING_BUILD": "Çıktı tazeleniyor...",
  "REFRESHING_BUILD_DONE": "Çıktının tazelenmesi bitti!",
  "FAILED_TO_LAUNCH_LEKTOR": "Lektor başlatılamadı.",
  "PROJECT": "Proje",
  "CLOSE_PROJECT": "Projeyi kapa",
  "OPEN_PROJECT": "Projeyi aç",
  "BROWSE_WEBSITE": "Siteye göz at",
  "VIEW_ADMIN_PANEL": "Yönetim panelini göster",
  "QUIT": "Çık",
  "FAILED_TO_LOAD_PROJECT": "Proje yüklenemedi :(",
  "LOADING_PROJECT": "Proje yükleniyor...",
  "INITIALIZING_LEKTOR": "Lektor başlatılıyor...",
  "QUIT_LEKTOR": "Lektor'dan çık",
  "FILE": "Dosya",
  "UNDO": "Yinele",
  "REDO": "Geri al",
  "CUT": "Kes",
  "COPY": "Kopyala",
  "PASTE": "Yapıştır",
  "SELECT_ALL": "Hepsini seç",
  "HELP": "Yardım",
  "VISIT_WEBSITE": "Siteye git",
  "INSTALL_SHELL_COMMAND": "Shell komutunu kur",
  "INSTALL_SHELL_COMMAND_QUESTION": "'lektor' shell komutunu kurmak istiyor musunuz? Bu işlem yönetici yetkisi gerektirir.",
  "FAILED_TO_INSTALL_SHELL_COMMANDS": "Shell komutu kurulamadı.",
  "INSTALL_SHELL_COMMAND_SUCCESS": "Shell komutu başarıyla kuruldu.",
  "OPERATION_SUCCESS": "Başarılı",
  "YES": "Evet",
  "NO": "Hayır",
  "OK": "Tamam",
  "FAILED_TO_OPEN_CONTENT_FILE": "İçerik dosyası açılamadı",
  "OPEN_OTHER_PROJECT": "Başka proje aç",
  "OPEN_OTHER_PROJECT_QUESTION": "Bu dosyanın açılması başka bir projenin (%s) açılmasını gerektiriyor. Şu anki proje kapatılacak. Devam etmek istiyor musunuz?",
  "COLLAPSE": "Daralt",
  "EXPAND": "Genişlet",
  "TRISTATE_CHECKBOX_TOOLTIP": "Üç durumlu kutucuk: ayarlanmamış durumuna döndürmek için <del> ya da <backspace> tuşlarına basın",
  "AUTOSIZE_TEXTAREA": "Metin alanı boyutlarını otomatik ayarla",
  "SHRINK_TEXTAREA": "Metin alanını ufalt",
  "PREFERENCES": "Tercihler",
  "RESET": "Baştan al",
  "RESET_TO_DEFAULTS": "Varsayılan değerlerine döndür",
  "EDIT_SHORTCUT": "Düzenle",
  "SAVE_SHORTCUT": "Kaydet",
  "PREVIEW_SHORTCUT": "(Kaydet ve) Görüntüle",
  "SEARCH_SHORTCUT": "Ara"
}
