{
  "RETURN_TO_WEBSITE": "Volver al Sitio Web",
  "UNLOAD_ACTIVE_TAB": "Tiene información sin guardar, está seguro de que quiere abandonar esta página?",
  "EDIT_METADATA": "Editar Metadatos",
  "EDIT": "Editar",
  "DELETE": "Borrar",
  "PREVIEW": "Previsualizar",
  "ALTS": "Alternativas",
  "PRIMARY_ALT": "Primaria",
  "PRIMARY_OVERLAY": "Overlaid",
  "ADD_CHILD_PAGE": "Añadir Página",
  "ADD_ATTACHMENT": "Añadir Adjunto",
  "ATTACHMENT_ACTIONS": "Acciones de Adjunto",
  "PAGE_ACTIONS": "Acciones de Página",
  "NO_CHILD_PAGES": "Sin Subpáginas",
  "CHILD_PAGES": "Subpáginas",
  "NO_ATTACHMENTS": "Sin Adjuntos",
  "ATTACHMENTS": "Adjuntos",
  "ADD_ATTACHMENT_TO": "Añadir Adjunto a “%s”",
  "ADD_ATTACHMENT_NOTE": "Puede cargar un nuevo adjunto aquí.",
  "UPLOAD": "Cargar",
  "PROGRESS": "Avance",
  "ERROR_PREFIX": "Error: ",
  "ERROR_NO_ID_PROVIDED": "No se proporcionó un ID.",
  "ERROR_PAGE_ID_DUPLICATE": "Ya existe una página con este ID (%s).",
  "ERROR_INVALID_ID": "ID inválido",
  "ERROR_INVALID_DATE": "Fecha inválida",
  "ERROR_INVALID_NUMBER": "Número no válido",
  "ERROR_INVALID_URL": "URL no válida",
  "ERROR": "Error",
  "ERROR_OCURRED": "Ocurrió un Error",
  "ERROR_REQUEST_FAILED": "No se pudo enviar el comando al servidor.  ¿Es posible que el servidor esté apagado o no responda?",
  "ERROR_SERVER_UNAVAILABLE": "Servidor No Disponible",
  "ERROR_SERVER_UNAVAILABLE_MESSAGE": "El servidor no responde.  Fue apagado o hubo un error crítico que lo hace inoperativo y necesita ser reiniciado.",
  "MODEL": "Modelo",
  "ADD_CHILD_PAGE_TO": "Añada Subpágina a “%s”",
  "ADD_CHILD_PAGE_NOTE": "Puede añadir una nueva subpágina aquí.  Tenga en cuenta que el modelo o el ID no puede ser cambiado fácilmente más tarde.",
  "CREATE_CHILD_PAGE": "Añada Página Hijo",
  "DELETE_ATTACHMENT_PROMPT": "¿Quiere realmente borrar este anexo?",
  "DELETE_ATTACHMENT_ALT_PROMPT": "¿Quiere realmente borrar los metadatos de esta alternativa de anexo?",
  "DELETE_PAGE_PROMPT": "¿Quiere realmente borrar esta página?",
  "DELETE_PAGE_ALT_PROMPT": "¿Quiere realmente borrar esta alternativa?",
  "DELETE_PAGE_CHILDREN_WARNING": "Esto también borrará las subpáginas hijo de esta página.",
  "DELETE_RECORD": "Borrar “%s”",
  "DELETE_ALL_PAGE_ALTS": "Borrar también todas las alternativas y ficheros adjuntos.",
  "DELETE_ALL_ATTACHMENT_ALTS": "Borrar todas las alternativas y el fichero adjunto.",
  "DELETE_ONLY_PRIMARY_PAGE_ALT": "Borra sólo el registro principal.  Los adjuntos, las alternativas y las subpáginas no serán borradas.",
  "DELETE_ONLY_PRIMARY_ATTACHMENT_ALT": "Borra sólo los metadatos del registro principal.",
  "DELETE_PRIMARY_ALT_INFO": "Como este registro es una alternativa principal, puede ser borrado por separado o junto al resto de contenidos.",
  "CHILD_PAGES_TO_BE_DELETED": "Subpáginas que serán borradas:",
  "ALTS_TO_BE_DELETED": "Alternativas que serán borradas:",
  "ATTACHMENTS_TO_BE_DELETED": "Adjuntos que serán borrados:",
  "YES_DELETE": "Sí, borrar",
  "NO_CANCEL": "No, cancelar",
  "SYSTEM_FIELDS": "Campos de Sistema",
  "EDIT_ATTACHMENT_METADATA_OF": "Editar los Metadatos del Adjunto “%s”",
  "EDIT_PAGE_NAME": "Editar “%s”",
  "SAVE_CHANGES": "Guardar los cambios",
  "BROWSE_FS": "Navegar en el Sistema de ficheros",
  "BROWSE_FS_MAC": "Mostrar en el Finder",
  "BROWSE_FS_WINDOWS": "Abrir en el Explorador",
  "ERROR_CANNOT_BROWSE_FS": "Error: el fichero no existe todavía.",
  "REMOVE_FLOWBLOCK_PROMPT": "¿Quiere realmente borrar este bloque?",
  "ADD_FLOWBLOCK": "Añadir Bloque",
  "INVALID_INPUT": "Entrada inválida",
  "UP": "Arriba",
  "DOWN": "Abajo",
  "REMOVE": "Eliminar",
  "ID": "ID",
  "CLOSE": "Cerrar",
  "CANCEL": "Cancelar",
  "BACK_TO_OVERVIEW": "Vuelve a Revisión",
  "PUBLISH": "Publicar",
  "PUBLISH_NOTE": "Desde aquí puede publicar la versión actual del sitio web.",
  "PUBLISH_SERVER": "Servidor Destino",
  "CURRENTLY_PUBLISHING": "Publicando …",
  "STATE": "Estado",
  "PUBLISH_DONE": "Publicado",
  "PUBLISH_STATE_BUILDING": "Los cambios se están generando ...",
  "PUBLISH_STATE_PUBLISH": "Los cambios están siendo publicados ...",
  "PUBLISH_STATE_DONE": "Publicación finalizada.",
  "FIND_FILES": "Encontrar Ficheros",
  "FIND_FILES_PLACEHOLDER": "Introduzca el nombre de la página ...",
  "ATTACHMENT_TYPE": "Tipo de adjunto",
  "URL_SLUG": "URL personalizada",
  "TEMPLATE": "Plantilla",
  "HIDE_PAGE": "Ocultar página",
  "HIDE_PAGE_EXPLANATION": "¿Debería estar oculta esta página?",
  "PAGE_IS_DISCOVERABLE": "La Página es detectable",
  "PAGE_IS_DISCOVERABLE_EXPLANATION": "Si esto está habilitado la página puede ser detectada, en caso contrario la URL ha de ser conocida.",
  "REFRESH_BUILD": "Refrescar la Generación",
  "REFRESH_BUILD_NOTE": "Esto borra todos los resultados generados y lanza una nueva generación desde cero. Esto es útil en ciertas situaciones donde errores de sincronización o en las plantillas causaron un resultado corrupto.",
  "CURRENTLY_REFRESHING_BUILD": "Regenerando ...",
  "REFRESHING_BUILD_DONE": "¡Acabó la regeneración!",
  "FAILED_TO_LAUNCH_LEKTOR": "Falló la ejecución de Lektor.",
  "PROJECT": "Proyecto",
  "CLOSE_PROJECT": "Cerrar Proyecto",
  "OPEN_PROJECT": "Abrir Proyecto",
  "BROWSE_WEBSITE": "Navegar Sitio Web",
  "VIEW_ADMIN_PANEL": "Ver Panel de Administración",
  "QUIT": "Salir",
  "FAILED_TO_LOAD_PROJECT": "Falló la carga del proyecto :(",
  "LOADING_PROJECT": "Cargando proyecto ...",
  "INITIALIZING_LEKTOR": "Inicializando Lektor ...",
  "QUIT_LEKTOR": "Salir de Lektor",
  "FILE": "Archivo",
  "UNDO": "Deshacer",
  "REDO": "Rehacer",
  "CUT": "Cortar",
  "COPY": "Copiar",
  "PASTE": "Pegar",
  "SELECT_ALL": "Seleccionar Todo",
  "HELP": "Ayuda",
  "VISIT_WEBSITE": "Visitar Web",
  "INSTALL_SHELL_COMMAND": "Instalar Comando",
  "INSTALL_SHELL_COMMAND_QUESTION": "¿Quiere instalar el comando 'lektor'? Son necesarios privilegios de administrador.",
  "FAILED_TO_INSTALL_SHELL_COMMANDS": "Falló la instalación de los comandos.",
  "INSTALL_SHELL_COMMAND_SUCCESS": "El comando se instaló con éxito.",
  "OPERATION_SUCCESS": "Con éxito",
  "YES": "Sí",
  "NO": "No",
  "OK": "OK",
  "FAILED_TO_OPEN_CONTENT_FILE": "Falló al abrir el fichero de contenido",
  "OPEN_OTHER_PROJECT": "Abrir otro Proyecto",
  "OPEN_OTHER_PROJECT_QUESTION": "Abrir este fichero requiere abrir otro proyecto (%s). El proyecto actual será cerrado. ¿Quiere continuar?"
}
