#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-01 14:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: easygettext\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

#: src/components/account/APISetupForm.vue:4
msgid "Your API token has not been generated yet."
msgstr "API-pääsytunnistetta ei ole vielä luotu."

#: src/components/account/APISetupForm.vue:13
msgid "Generate"
msgstr "Luo"

#: src/components/account/APISetupForm.vue:20
msgid "Your API token is:"
msgstr "API-pääsytunnisteesi on:"

#: src/components/account/APISetupForm.vue:28
msgid "Copy token to clipboard"
msgstr "Kopioi turvatunnus leikepöydälle"

#: src/components/account/APISetupForm.vue:38
msgid "Delete token"
msgstr "Poista avain"

#: src/components/account/APISetupForm.vue:45
msgid "A documentation of the API is available"
msgstr "API:n dokumentaatio on saatavilla"

#: src/components/account/APISetupForm.vue:46
#: src/components/account/ProfileForm.vue:28
msgid "here"
msgstr ""

#: src/components/account/APISetupForm.vue:73
msgid "API token copied to your clipboard"
msgstr "API-tunniste kopioitu leikepöydälle"

#: src/components/account/APISetupForm.vue:85
msgid "API token created"
msgstr "API-tunniste luotu"

#: src/components/account/APISetupForm.vue:94
#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:184
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:258
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:300
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:482
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:522
#: src/components/tools/CreationForm.vue:135
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:190
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:247
msgid "Warning"
msgstr "Varoitus"

#: src/components/account/APISetupForm.vue:95
msgid "You are about to delete your API access token"
msgstr "Olet poistamassa API-pääsytunnistetta"

#: src/components/account/APISetupForm.vue:98
#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:210
#: src/components/account/FilterForm.vue:147
#: src/components/account/FilterSetForm.vue:24
#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:161
#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:93
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:212
#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:69
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:58
#: src/components/tools/ConfirmDialog.vue:55
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"

#: src/components/account/APISetupForm.vue:99
msgid "Proceed"
msgstr "Jatka"

#: src/components/account/APISetupForm.vue:107
msgid "API token deleted"
msgstr "API-tunniste poistettu"

#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:7
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:167
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:212
#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:68
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainGeneralForm.vue:20
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:112
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:45
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:41
#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:21
#: src/components/admin/identities/AliasSummary.vue:16
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:46
#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:53
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:235
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:274
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"

#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:12
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:49
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:235
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:145
msgid "Subject"
msgstr ""

#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:20
msgid "Content"
msgstr ""

#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:24
msgid ""
"The content of your answer. You can use the following variables, which will "
"be automatically replaced by the appropriate value: %(name)s, %(fromdate)s, %"
"(untildate)s"
msgstr ""

#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:36
#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:50
#: src/components/calendars/EventForm.vue:24
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:234
#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:19
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:35
msgid "From"
msgstr "Lähde"

#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:39
msgid "Activate your auto reply from this date"
msgstr ""

#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:47
msgid "Until"
msgstr ""

#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:50
msgid "Activate your auto reply until this date"
msgstr ""

#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:58
#, fuzzy
msgid "Update auto-reply"
msgstr "Vaihda salasana"

#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:95
msgid "Auto-reply message updated"
msgstr ""

#: src/components/account/BackupCodeAuthForm.vue:6
msgid "Backup codes"
msgstr ""

#: src/components/account/BackupCodeAuthForm.vue:13
msgid ""
"You already have generated backup codes for this account. If you don't "
"remember them or have used them all, you can generate new ones."
msgstr ""

#: src/components/account/BackupCodeAuthForm.vue:19
#: src/components/account/ProfileForm.vue:69
#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:84
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:54
msgid "Password"
msgstr "Salasana"

#: src/components/account/BackupCodeAuthForm.vue:35
#, fuzzy
msgid "Reset recovery codes"
msgstr "Uudet palautuskoodit"

#: src/components/account/BackupCodeAuthForm.vue:43
#, fuzzy
msgid "No two-factor authentificator is yet set for your account."
msgstr "Onnittelut! Kaksivaiheinen tunnistus on nyt käytössä tililläsi."

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:6
msgid "WebAuthn"
msgstr ""

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:14
msgid ""
"You don't have any WebAuthN device registered as a second authentication "
"method."
msgstr ""

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:21
msgid "Registered Webauthn devices"
msgstr ""

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:32
msgid "Never"
msgstr ""

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:55
msgid "Enter a name to register a new webauthn device."
msgstr ""

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:61
msgid "New device name"
msgstr ""

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:69
#, fuzzy
msgid "Setup device"
msgstr "Palvelu"

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:76
msgid "Your browser does not seem compatible with WebAuthN"
msgstr ""

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:92
#, fuzzy
msgid "name"
msgstr "Käyttäjätunnus"

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:130
#: src/components/account/FilterForm.vue:7
#: src/components/account/FilterSetForm.vue:9
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:188
#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:112
#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:8
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:164
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:211
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:11
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:265
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:53
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:110
#: src/components/calendars/CalendarForm.vue:15
#: src/components/contacts/CategoryForm.vue:10
#: src/components/webmail/MailboxForm.vue:7
#: src/views/account/FiltersView.vue:149
#: src/views/admin/InformationView.vue:145
msgid "Name"
msgstr "Nimi"

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:131
msgid "Added On"
msgstr ""

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:132
#, fuzzy
msgid "Last Used"
msgstr "Sukunimi"

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:133
#, fuzzy
msgid "Use count"
msgstr "Uusi tili"

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:134
#: src/components/account/FilterForm.vue:76
#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:33
#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:108
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:40
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:235
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:47
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:345
#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:34
#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:85
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:36
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:116
#: src/components/contacts/ContactList.vue:128
msgid "Actions"
msgstr "Toiminnot"

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:171
msgid "Failed to register the webAuthN device"
msgstr ""

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:185
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete this WebAuthn device?"
msgstr "Haluatko todella poistaa aliaksen %{ alias }?"

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:188
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:244
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:264
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:306
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:487
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:527
#: src/components/tools/CreationForm.vue:142
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:195
msgid "No"
msgstr "Ei"

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:189
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:245
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:265
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:307
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:486
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:526
#: src/components/tools/CreationForm.vue:141
#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:194
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:206
#, fuzzy
msgid "Edition"
msgstr "Muokkaa"

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:207
#, fuzzy
msgid "Edit your device"
msgstr "Sähköpostiosoite"

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:211
#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:170
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:221
#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:78
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:66
#: src/components/calendars/EventForm.vue:95
#: src/views/account/FiltersView.vue:100
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"

#: src/components/account/FilterForm.vue:14
#, fuzzy
msgid "Conditions"
msgstr "Vahvistus"

#: src/components/account/FilterForm.vue:16
msgid "All of the following"
msgstr ""

#: src/components/account/FilterForm.vue:17
msgid "Any of the following"
msgstr ""

#: src/components/account/FilterForm.vue:18
#, fuzzy
msgid "All messages"
msgstr "viestit"

#: src/components/account/FilterForm.vue:28
#, fuzzy
msgid "Choose a header"
msgstr "Valitse käyttäjätyyppisi"

#: src/components/account/FilterForm.vue:38
#, fuzzy
msgid "Choose an operator"
msgstr "Valitse käyttäjätyyppisi"

#: src/components/account/FilterForm.vue:49
msgid "Value"
msgstr ""

#: src/components/account/FilterForm.vue:60
#, fuzzy
msgid "Add condition"
msgstr "Automaattinen asetusten määrittäminen"

#: src/components/account/FilterForm.vue:68
msgid "Remove condition"
msgstr ""

#: src/components/account/FilterForm.vue:84
#, fuzzy
msgid "Choose an action"
msgstr "Valitse verkkotunnus"

#: src/components/account/FilterForm.vue:127
#, fuzzy
msgid "Add action"
msgstr "Toiminnot"

#: src/components/account/FilterForm.vue:135
msgid "Remove action"
msgstr ""

#: src/components/account/FilterForm.vue:192
#, fuzzy
msgid "Edit filter"
msgstr "Sähköpostiosoite"

#: src/components/account/FilterForm.vue:192
#, fuzzy
msgid "New filter"
msgstr "Uudet palautuskoodit"

#: src/components/account/FilterForm.vue:195
#: src/components/account/ForwardForm.vue:25
#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:75
#: src/components/calendars/CalendarForm.vue:81
#: src/components/contacts/CategoryForm.vue:60
#: src/components/contacts/ContactCategoriesForm.vue:24
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:185
#: src/components/webmail/MailboxForm.vue:79
msgid "Update"
msgstr "Päivitä"

#: src/components/account/FilterForm.vue:195
#: src/components/account/FilterSetForm.vue:30
#: src/components/calendars/CalendarForm.vue:83
#: src/components/webmail/MailboxForm.vue:79
#, fuzzy
msgid "Create"
msgstr "Luontipäivä"

#: src/components/account/FilterForm.vue:300
msgid "Filter added"
msgstr ""

#: src/components/account/FilterForm.vue:303
#, fuzzy
msgid "Filter updated"
msgstr "Profiili päivitetty"

#: src/components/account/FilterSetForm.vue:3
msgid "Create a new filter set"
msgstr ""

#: src/components/account/FilterSetForm.vue:14
#: src/views/account/FiltersView.vue:150
#, fuzzy
msgid "Active"
msgstr "Toiminnot"

#: src/components/account/FilterSetForm.vue:66
#, fuzzy
msgid "Filter set created"
msgstr "API-tunniste luotu"

#: src/components/account/ForwardForm.vue:4
msgid "Recipient(s)"
msgstr "Vastaanottaja(t)"

#: src/components/account/ForwardForm.vue:8
msgid "Indicate one or more recipients separated by a comma (,)"
msgstr "Ilmoita yksi tai useampi vastaanottaja pilkulla (,) erotettuna"

#: src/components/account/ForwardForm.vue:16
msgid "Keep local copies"
msgstr "Säilytä paikallisia kopioita"

#: src/components/account/ForwardForm.vue:18
msgid "Forward messages and store copies into your local mailbox"
msgstr "Välitä viestit ja tallenna kopiot paikalliseen postilaatikkoon"

#: src/components/account/ForwardForm.vue:49
msgid "Forward updated"
msgstr "Välitystieto päivitetty"

#: src/components/account/ProfileForm.vue:5
msgid "General settings"
msgstr "Yleiset asetukset"

#: src/components/account/ProfileForm.vue:9
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:101
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:18
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:267
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:12
msgid "First name"
msgstr "Etunimi"

#: src/components/account/ProfileForm.vue:15
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:104
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:25
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:22
msgid "Last name"
msgstr "Sukunimi"

#: src/components/account/ProfileForm.vue:22
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:27
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountProfileForm.vue:3
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:281
msgid "Language"
msgstr "Kieli"

#: src/components/account/ProfileForm.vue:24
msgid "Feel free to improve the translations"
msgstr ""

#: src/components/account/ProfileForm.vue:30
msgid "or suggest a new language"
msgstr ""

#: src/components/account/ProfileForm.vue:34
msgid "there"
msgstr ""

#: src/components/account/ProfileForm.vue:47
#: src/components/account/ProfileForm.vue:50
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:37
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountProfileForm.vue:13
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:283
#: src/components/contacts/PhoneNumberField.vue:5
msgid "Phone number"
msgstr "Puhelinnumero"

#: src/components/account/ProfileForm.vue:54
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:33
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountProfileForm.vue:19
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:287
msgid "Secondary email"
msgstr "Toissijainen sähköpostiosoite"

#: src/components/account/ProfileForm.vue:62
msgid "Update settings"
msgstr "Päivitä asetukset"

#: src/components/account/ProfileForm.vue:79
msgid "Update Password"
msgstr "Vaihda salasana"

#: src/components/account/ProfileForm.vue:130
msgid "Profile updated"
msgstr "Profiili päivitetty"

#: src/components/account/ProfileForm.vue:132
msgid "Language does no exist"
msgstr ""

#: src/components/account/ProfileForm.vue:149
msgid "Password updated"
msgstr "Salasana päivitetty"

#: src/components/account/RecoveryCodesResetDialog.vue:4
msgid "New recovery codes"
msgstr "Uudet palautuskoodit"

#: src/components/account/RecoveryCodesResetDialog.vue:9
#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:61
#, fuzzy
msgid ""
"The following recovery codes can be used one time each to let you regain "
"access to your account, in case you lose your phone for example. Make sure "
"to save them in a safe place, otherwise you won't be able to access your "
"account anymore."
msgstr ""
"Seuraavia palautuskoodeja voidaan käyttää kerran kutakin, jotta\n"
"        saada tilisi takaisin, jos kadotat puhelimesi\n"
"        esimerkiksi. Varmista, että tallennat ne turvalliseen paikkaan, "
"muutoin\n"
"        et pääse enää käyttämään tiliäsi."

#: src/components/account/RecoveryCodesResetDialog.vue:25
#: src/components/admin/domains/DNSBLSummary.vue:27
#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:74
#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:33
#: src/components/admin/domains/DomainDKIMKey.vue:37
#: src/components/admin/domains/DomainDNSConfig.vue:80
#: src/components/calendars/CalendarAccessRulesForm.vue:77
#: src/components/calendars/CalendarDetail.vue:37
#: src/components/calendars/CalendarForm.vue:37
#: src/components/calendars/EventForm.vue:93
#: src/components/calendars/ImportEventsForm.vue:27
#: src/components/contacts/AddressBookInfo.vue:27
#: src/components/contacts/CategoryForm.vue:22
#: src/components/contacts/ContactCategoriesForm.vue:21
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:148
#: src/components/tools/ImportForm.vue:51
#: src/components/webmail/AttachmentsDialog.vue:41
#: src/components/webmail/MailboxForm.vue:29
#: src/layouts/connected/ConnectedLayout.vue:19
#: src/views/webmail/EmailView.vue:153
msgid "Close"
msgstr "Sulje"

#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:6
#, fuzzy
msgid "One-time passwords"
msgstr "Vaihda salasana"

#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:24
msgid "Click here to copy the key"
msgstr ""

#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:34
#, fuzzy
msgid ""
"Install a soft token authenticator like FreeOTP or Google Authenticator from "
"your application repository and use that app to scan this QR code."
msgstr ""
"Asenna soft token -autentikointiohjelma, kuten FreeOTP tai Google\n"
"                Authenticator sovelluskaupasta ja käytä \n"
"                sovellusta QR-koodin skannaamiseen."

#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:39
msgid "Pin code"
msgstr "Pin-koodi"

#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:45
msgid "Register"
msgstr "Rekisteröidy"

#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:53
#, fuzzy
msgid ""
"Congratulations! Two-factor authentication using one-time passwords is now "
"enabled for your account."
msgstr "Onnittelut! Kaksivaiheinen tunnistus on nyt käytössä tililläsi."

#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:78
#, fuzzy
msgid ""
"Two-factor authentication using one-time passwords is enabled for your "
"account."
msgstr "Onnittelut! Kaksivaiheinen tunnistus on nyt käytössä tililläsi."

#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:101
msgid "Disable 2FA"
msgstr "Poista kaksivaiheinen tunnistautuminen (2FA) käytöstä"

#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:109
#, fuzzy
msgid ""
"Two-factor authentication (2FA) using one-time passwords is not yet "
"activated for your account."
msgstr "Onnittelut! Kaksivaiheinen tunnistus on nyt käytössä tililläsi."

#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:115
#, fuzzy
msgid "Register authenticator"
msgstr "Kaksivaiheinent tunnistus"

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:22
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:24
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:24
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:20
#: src/components/admin/logs/AuditTrailList.vue:17
#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:17
#: src/components/contacts/ContactList.vue:9
msgid "Search"
msgstr "Hae"

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:45
#, fuzzy
msgid "Opened"
msgstr "Avattu"

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:48
#, fuzzy
msgid "Closed"
msgstr "Suljettu"

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:102
msgid "Triggered"
msgstr ""

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:103
#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:48
msgid "Status"
msgstr "Tila"

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:104
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainGeneralForm.vue:61
#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:21
#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:23
#: src/views/admin/domains/DomainView.vue:6
msgid "Domain"
msgstr "Verkkotunnus"

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:105
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:122
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:176
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:98
msgid "Mailbox"
msgstr "Postilaatikko"

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:106
#: src/components/admin/logs/AuditTrailList.vue:54
msgid "Message"
msgstr "Viesti"

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:125
#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:142
#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:41
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:362
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:442
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:454
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:467
#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:125
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:142
#: src/components/calendars/EventForm.vue:90
#: src/components/contacts/CategoryForm.vue:18
#: src/components/contacts/ContactList.vue:143
#: src/views/account/FiltersView.vue:351
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:109
msgid "Delete"
msgstr "Poista"

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:132
msgid "Reload"
msgstr ""

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:149
#, fuzzy
msgid "Close alarm"
msgstr "Sulje"

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:156
#, fuzzy
msgid "Reopen alarm"
msgstr "Avatut hälytykset"

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:189
#, fuzzy
msgid "Alarm deleted"
msgstr "Verkkotunnuksen alias poistettu"

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:196
#, fuzzy
msgid "Alarms deleted"
msgstr "Verkkotunnuksen alias poistettu"

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:204
#, fuzzy
msgid "Alarm closed"
msgstr "Hälytykset"

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:212
#, fuzzy
msgid "Alarm re-opened"
msgstr "Verkkotunnuksen alias poistettu"

#: src/components/admin/dashboard/GlobalStatisticsWidget.vue:2
#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:74
#: src/views/admin/domains/DomainView.vue:25
#: src/views/admin/monitoring/StatisticsView.vue:3
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "Tilastot"

#: src/components/admin/dashboard/GlobalStatisticsWidget.vue:7
#, fuzzy
msgid "Domain count"
msgstr "Verkkotunnus luotu"

#: src/components/admin/dashboard/GlobalStatisticsWidget.vue:11
#, fuzzy
msgid "Domain alias count"
msgstr "Verkkotunnuksen alias luotu"

#: src/components/admin/dashboard/GlobalStatisticsWidget.vue:15
#, fuzzy
msgid "Account count"
msgstr "Tili päivitetty"

#: src/components/admin/dashboard/GlobalStatisticsWidget.vue:19
#, fuzzy
msgid "Alias count"
msgstr "Uusi tili"

#: src/components/admin/dashboard/NewsFeedWidget.vue:2
#, fuzzy
msgid "Latest news"
msgstr "Asennettu versio"

#: src/components/admin/dashboard/NewsFeedWidget.vue:21
msgid "Visit the official weblog for more information"
msgstr ""

#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:5
msgid "Alignment"
msgstr ""

#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:45
msgid "Detail"
msgstr ""

#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:48
#, fuzzy
msgid "Trusted sources"
msgstr "Resurssit"

#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:54
msgid "Partially trusted sources / Forwarders"
msgstr ""

#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:61
msgid "Forwarders with ARC"
msgstr ""

#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:68
msgid "Unknown sources / Threats"
msgstr ""

#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:89
msgid "DMARC support does not seem to be enabled for this domain."
msgstr ""

#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:94
msgid ""
"If you configured it recently, please wait for the first report to be "
"received and processed."
msgstr ""

#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:127
#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:143
#, fuzzy
msgid "Fully aligned"
msgstr "Koko nimi"

#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:128
#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:148
msgid "Partially aligned"
msgstr ""

#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:129
#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:151
#, fuzzy
msgid "Forwarded"
msgstr "Välitä"

#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:130
#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:152
msgid "Failed"
msgstr ""

#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:140
#: src/components/admin/dmarc/DmarcSourceTable.vue:12
msgid "Total"
msgstr ""

#: src/components/admin/domains/DNSBLSummary.vue:5
msgid "DNSBL summary for "
msgstr ""

#: src/components/admin/domains/DNSBLSummary.vue:10
msgid ""
"IP address %{ address } is currently listed by the following DNSBL providers:"
msgstr ""

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:8
msgid "DNS configuration help"
msgstr "DNS-määritysapu"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:20
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:51
#: src/components/admin/domains/DNSStatusChip.vue:21
msgid "Pending"
msgstr "Odottaa"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:46
#: src/components/admin/domains/DomainDNSConfig.vue:71
msgid "Auto configuration"
msgstr "Automaattinen asetusten määrittäminen"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:61
msgid "autoconfig record (Mozilla): %{ value }"
msgstr "autoconfig-tietue (Mozilla): %{ value }"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:67
msgid "autoconfig record (Mozilla) not found"
msgstr "autoconfig-tallennetta (Mozilla) ei löydy"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:73
msgid "autodiscover record (Microsoft): %{ value }"
msgstr "autodiscover-tietue (Microsoft): %{ value }"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:79
msgid "autodiscover record (Microsoft) not found"
msgstr "autodiscover-tietuetta (Microsoft) ei löydy"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:83
msgid "Authentication"
msgstr "Tunnistautuminen"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:87
msgid "SPF record found"
msgstr "SPF-tietue löydetty"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:90
msgid "SPF record not found"
msgstr "SPF-tietuetta ei löydy"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:95
msgid "DKIM record found"
msgstr "DKIM-tietue löydetty"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:98
msgid "DKIM record not found"
msgstr "DKIM-tietuetta ei löydy"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:103
msgid "DMARC record found"
msgstr "DMARC-tietue löydetty"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:106
msgid "DMARC record not found"
msgstr "DMARC-tietuetta ei löydy"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:114
msgid "DKIM key"
msgstr "DKIM-avain"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:119
msgid "Show key"
msgstr "Näytä avain"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:125
#, fuzzy
msgid "Copy key to clipboard"
msgstr "Kopioi turvatunnus leikepöydälle"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:130
msgid "Generate a new DKIM key"
msgstr "Luo uusi DKIM-avain"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:137
msgid "Not generated"
msgstr "Ei luotu"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:189
#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:73
#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:60
#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:16
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:234
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:54
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:111
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:85
#: src/components/contacts/EmailField.vue:5
msgid "Address"
msgstr "Osoite"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:190
msgid "Updated"
msgstr "Päivitetty"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:203
#, fuzzy
msgid "DKIM key copied to clipboard"
msgstr "API-tunniste kopioitu leikepöydälle"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:216
msgid ""
"A new key will be generated soon. Refresh the page in a moment to see it."
msgstr "Uusi avain luodaan pian. Päivitä sivu hetken kuluttua nähdäksesi sen."

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:238
#, fuzzy
msgid "warning"
msgstr "Varoitus"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:239
#, fuzzy
msgid ""
"DKIM key does not seem to be generated yet or has failed. Do you want to "
"requeue the job?"
msgstr ""
"DKIM-avaimet ovat jo olemassa tälle verkkotunnukselle. Haluatko korvata ne?"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:259
msgid "DKIM keys already exist for this domain. Do you want to overwrite them?"
msgstr ""
"DKIM-avaimet ovat jo olemassa tälle verkkotunnukselle. Haluatko korvata ne?"

#: src/components/admin/domains/DNSStatusChip.vue:18
msgid "Disabled"
msgstr "Pois käytöstä"

#: src/components/admin/domains/DNSStatusChip.vue:24
msgid "Problem"
msgstr "Ongelma"

#: src/components/admin/domains/DNSStatusChip.vue:27
msgid "Valid"
msgstr "Kelvollinen"

#: src/components/admin/domains/DNSStatusChip.vue:29
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"

#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:6
#, fuzzy
msgid "Administrators of"
msgstr "Ylläpitäjät"

#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:9
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:352
msgid "Administrators"
msgstr "Ylläpitäjät"

#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:21
msgid "Select an account"
msgstr "Valitse tili"

#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:50
msgid "Remove this administrator"
msgstr "Poista tämä ylläpitäjä"

#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:69
msgid "Add administrator"
msgstr "Lisää järjestelmänvalvoja"

#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:111
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:99
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:3
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"

#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:161
msgid "Administrator added"
msgstr "Järjestelmänvalvoja lisäsi"

#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:170
msgid "Administrator removed"
msgstr "Järjestelmänvalvoja poistettu"

#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:15
msgid "Choose a domain"
msgstr "Valitse verkkotunnus"

#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:75
#: src/components/contacts/CategoryForm.vue:60
#: src/components/contacts/ContactForm.vue:185
#: src/components/contacts/ContactList.vue:18
msgid "Add"
msgstr "Lisää"

#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:80
msgid "Edit domain alias"
msgstr "Muokkaa verkkotunnusta"

#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:81
msgid "Add a new domain alias"
msgstr "Lisää uusi verkkotunnuksen alias"

#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:88
msgid "Domain alias deleted"
msgstr "Verkkotunnuksen alias poistettu"

#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:118
msgid "Domain alias created"
msgstr "Verkkotunnuksen alias luotu"

#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:122
msgid "Domain alias updated"
msgstr "Verkkotunnuksen alias päivitetty"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:4
msgid "New domain"
msgstr "Uusi verkkotunnus"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:54
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:43
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:44
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopioi leikepöydälle"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:143
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:149
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:162
#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:9
#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:53
#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:93
#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:9
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:51
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:71
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:7
#: src/views/admin/domains/DomainView.vue:22
msgid "General"
msgstr "Yleiset"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:144
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:150
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:174
#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:36
msgid "DNS"
msgstr "DNS"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:145
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:151
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:189
#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:73
msgid "Limitations"
msgstr "Rajoitukset"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:146
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:239
msgid "Options"
msgstr "Vaihtoehdot"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:152
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:215
#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:113
#: src/components/admin/domains/RelayDomainSummary.vue:4
msgid "Transport"
msgstr "Siirto"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:165
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainGeneralForm.vue:13
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:177
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainDNSForm.vue:6
msgid "Enable DNS checks"
msgstr "Ota DNS-tarkistukset käyttöön"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:182
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainDNSForm.vue:11
msgid "Enable DKIM signing"
msgstr "Ota DKIM-allekirjoitus käyttöön"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:191
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:221
#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:16
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainLimitationsForm.vue:5
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:129
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:52
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:3
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:276
msgid "Quota"
msgstr "Verkkotunnuksen oletuskiintiö"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:193
#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:23
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainLimitationsForm.vue:19
msgid "Default mailbox quota"
msgstr "Oletuspostilaatikkokiintiö"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:197
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainLimitationsForm.vue:32
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:135
msgid "Message sending limit"
msgstr "Viestien lähetysraja"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:205
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainDNSForm.vue:16
msgid "DKIM key selector"
msgstr "DKIM-avaimen valitsin-tietue"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:209
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainDNSForm.vue:22
msgid "DKIM key length"
msgstr "DKIM-avaimen pituus"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:218
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainTransportForm.vue:3
#: src/components/admin/domains/RelayDomainSummary.vue:8
msgid "Service"
msgstr "Palvelu"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:242
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:5
msgid "Create a domain administrator"
msgstr "Luo verkkotunnuksen ylläpitäjä"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:251
msgid "Administrator name"
msgstr "Järjestelmänvalvojan nimi"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:256
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:107
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:21
msgid "Random password"
msgstr "Satunnainen salasana"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:261
msgid "With mailbox"
msgstr "Postilaatikolla"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:266
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:33
msgid "Create aliases"
msgstr "Luo aliaksia"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:284
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:214
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:104
msgid "Password copied to clipboard"
msgstr "Salasana kopioitu leikepöydälle"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:318
msgid "Domain created"
msgstr "Verkkotunnus luotu"

#: src/components/admin/domains/DomainDKIMKey.vue:5
msgid "DKIM public key for"
msgstr "DKIM julkinen avain tietueelle"

#: src/components/admin/domains/DomainDKIMKey.vue:9
msgid "Raw format. Click to copy"
msgstr "Raakamuoto. Kopioi napsauttamalla"

#: src/components/admin/domains/DomainDKIMKey.vue:23
msgid "Bind/named format. Click to copy"
msgstr "Bind/nimetty muoto. Kopioi klikkaamalla"

#: src/components/admin/domains/DomainDNSConfig.vue:4
#, fuzzy
msgid "DNS configuration for "
msgstr "DNS-määritykset"

#: src/components/admin/domains/DomainDNSConfig.vue:9
msgid ""
"Here is an example of DNS configuration (bind format). Replace values "
"between [ ] by the appropriate ones."
msgstr ""
"Tässä on esimerkki DNS-määrityksistä (bind-muodossa). Korvaa [ ]:n välissä "
"olevat arvot sopivilla arvoilla."

#: src/components/admin/domains/DomainDNSConfig.vue:23
msgid "IP address of your Modoboa server"
msgstr "Modoboa-palvelimen IP-osoite"

#: src/components/admin/domains/DomainDNSConfig.vue:73
#: src/components/admin/domains/DomainDNSConfig.vue:74
msgid "hostname of your automx server"
msgstr "automx-palvelimen nimi"

#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:16
#, fuzzy
msgid "Name: "
msgstr "Nimi:"

#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:20
#, fuzzy
msgid "Type: "
msgstr "Tyyppi:"

#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:43
msgid "DNS checks"
msgstr "DNS-tarkistukset"

#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:52
msgid "DKIM signing"
msgstr "DKIM-allekirjoitus"

#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:81
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:110
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:116
#, fuzzy
msgid "Quota: "
msgstr "Kiintiö:"

#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:87
#, fuzzy
msgid "Sending limit: "
msgstr "Lähetysraja:"

#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:93
msgid "No sending limit"
msgstr "Ei lähetysrajaa"

#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:121
#, fuzzy
msgid "Service: "
msgstr "Palvelu:"

#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:150
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:172
msgid "Resources"
msgstr "Resurssit"

#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:67
msgid "Relay"
msgstr "Välitysrele"

#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:107
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:118
#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:18
#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:25
#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:56
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:54
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:139
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:168
#: src/components/tools/ResourcesView.vue:9
#, fuzzy
msgid "Unlimited"
msgstr "rajoittamaton"

#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:168
msgid "Do not delete domain folder"
msgstr "Älä poista verkkotunnuksen kansiota"

#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:213
#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:64
#: src/components/admin/identities/AccountAliases.vue:4
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:146
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:149
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:180
msgid "Aliases"
msgstr "Aliakset"

#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:215
msgid "DNS status"
msgstr "DNS-tila"

#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:219
msgid "Sending limit"
msgstr "Lähetysraja"

#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:301
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete the domain %{ domain }?"
msgstr "Haluatko todella poistaa aliaksen %{ alias }?"

#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:318
msgid "Domain deleted"
msgstr ""

#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:357
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:437
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:449
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:148
#: src/components/contacts/ContactList.vue:138
#: src/views/account/FiltersView.vue:346
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:99
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"

#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:370
#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:60
msgid "Alarms"
msgstr "Hälytykset"

#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:5
#, fuzzy
msgid "Content filter"
msgstr "Uudet palautuskoodit"

#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:9
msgid "Edit content filter settings"
msgstr ""

#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:17
#, fuzzy
msgid "Spam filters"
msgstr "Viestien historia"

#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:27
#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:41
#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:55
#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:66
#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:75
#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:84
#, fuzzy
msgid "Default value"
msgstr "Verkkotunnuksen oletusarvo"

#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:31
#, fuzzy
msgid "Virus filters"
msgstr "Sähköpostiosoite"

#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:45
#, fuzzy
msgid "Banned filters"
msgstr "Viestien historia"

#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:60
msgid "Spam classification threshold"
msgstr ""

#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:70
msgid "Rejection threshold"
msgstr ""

#: src/components/admin/domains/DomainPolicy.vue:79
#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:34
msgid "Spam marker"
msgstr ""

#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:4
#, fuzzy
msgid "Content filter settings"
msgstr "Yleiset asetukset"

#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:11
#, fuzzy
msgid "Disable virus checks"
msgstr "Pois käytöstä"

#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:18
#, fuzzy
msgid "Disable spam checks"
msgstr "Ota DNS-tarkistukset käyttöön"

#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:26
#, fuzzy
msgid "Disable banned checks"
msgstr "Pois käytöstä"

#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:47
#: src/components/tools/YesNoDefaultField.vue:5
msgid "default"
msgstr ""

#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:56
msgid "Thresholds"
msgstr ""

#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:69
msgid "or more is spam"
msgstr ""

#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:84
msgid "or more throw spam message away"
msgstr ""

#: src/components/admin/domains/DomainPolicyForm.vue:96
#: src/components/tools/ChooseColumnsForm.vue:19
#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:22
msgid "Apply"
msgstr "Käytä"

#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:4
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:4
#: src/components/admin/identities/AliasSummary.vue:4
msgid "General information"
msgstr "Yleiset tiedot"

#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:8
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:8
#: src/components/admin/identities/AliasSummary.vue:8
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:249
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:303
msgid "Creation date"
msgstr "Luontipäivä"

#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:12
msgid "Last modification date"
msgstr "Viimeisin muutospäivä"

#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:20
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:65
msgid "MB"
msgstr ""

#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:30
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:76
msgid "Daily sending limit"
msgstr "Päivittäinen lähetysraja"

#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:38
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:79
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:164
#, fuzzy
msgid "Sending forbidden"
msgstr "Lähetysraja"

#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:51
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:94
msgid "messages"
msgstr "viestit"

#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:60
msgid "Mailboxes"
msgstr "Postilaatikot"

#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainGeneralForm.vue:5
msgid "Domain name (ex: domain.tld)"
msgstr "Verkkotunnus (esim. domain.tld)"

#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainGeneralForm.vue:22
msgid "Control if this domain will be allowed to send and receive messages"
msgstr "Määritä, saako tämä verkkotunnus lähettää ja vastaanottaa viestejä"

#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainGeneralForm.vue:66
#, fuzzy
msgid "Relay domain"
msgstr "Uusi verkkotunnus"

#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainLimitationsForm.vue:7
msgid ""
"Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. "
"A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Postilaatikoiden kesken jaettu kiintiö. Voidaan ilmaista kilotavuina (KB), "
"megatavuina (MB) (oletus) tai gigatavuina (GB). Arvo 0 tarkoittaa, ettei "
"kiintiötä ole."

#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainLimitationsForm.vue:21
msgid ""
"Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or "
"GB. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Postilaatikoihin sovellettava oletuskiintiö. Voidaan ilmaista kilotavuina, "
"megatavuina (oletus) tai gigatavuina. Arvo 0 tarkoittaa, ettei kiintiötä ole."

#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainLimitationsForm.vue:34
msgid ""
"Number of messages this domain can send per day. Leave empty for no limit."
msgstr ""
"Viestien määrä, jonka tämä verkkotunnus voi lähettää päivässä. Jätä "
"tyhjäksi, jos et halua rajoitusta."

#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:12
msgid "Name of the administrator"
msgstr "Ylläpitäjän nimi"

#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:25
msgid "With a mailbox"
msgstr "Postilaatikolla"

#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:27
msgid "Create a mailbox for the administrator."
msgstr "Luo ylläpitäjän postilaatikko."

#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:35
msgid "Create standard aliases for the domain."
msgstr "Luo verkkotunnuksen tavanomaiset aliakset."

#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:4
#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:83
msgid "New account"
msgstr "Uusi tili"

#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:93
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:94
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:165
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:9
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:23
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:275
msgid "Role"
msgstr "Rooli"

#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:97
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:170
msgid "Identification"
msgstr "Tunniste"

#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:125
msgid "Email"
msgstr "Sähköposti"

#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:131
msgid "Domain default value"
msgstr "Verkkotunnuksen oletusarvo"

#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:139
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:40
#, fuzzy
msgid "Send only account"
msgstr "Valitse tili"

#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:281
#, fuzzy
msgid "Account created"
msgstr "Tili luotu"

#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:31
#: src/components/calendars/CalendarAccessRulesForm.vue:42
#: src/components/shared/TopMenu.vue:132
#: src/views/admin/identities/AccountView.vue:4
#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:23
msgid "Account"
msgstr "Tili"

#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:39
msgid "Username:"
msgstr "Käyttäjätunnus:"

#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:70
#: src/views/account/SettingsView.vue:9
msgid "Profile"
msgstr "Profiili"

#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:78
#, fuzzy
msgid "Language:"
msgstr "Kieli"

#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:111
msgid "domain's default value"
msgstr "verkkotunnuksen oletusarvo"

#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:122
#, fuzzy
msgid "Send only"
msgstr "Valitse tili"

#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:145
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:75
#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:26
#: src/views/admin/identities/AliasView.vue:5
#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:26
msgid "Alias"
msgstr "Alias"

#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:154
msgid "Number of associated alias:"
msgstr ""

#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:186
msgid "Number of allowed mailboxes:"
msgstr ""

#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:192
#, fuzzy
msgid "Number of allowed mailbox aliases:"
msgstr "Postilaatikot"

#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:345
#, fuzzy
msgid "Account updated"
msgstr "Tili luotu"

#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:4
msgid "Sender addresses"
msgstr "Lähettäjän osoitteet"

#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:10
msgid "No sender address defined for this account"
msgstr "Tälle tilille ei ole määritelty lähettäjän osoitetta"

#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:17
msgid "Specify an email address"
msgstr "Määritä sähköpostiosoite"

#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:36
msgid "Remove this address"
msgstr "Poista tämä osoite"

#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:52
msgid "Add sender address"
msgstr "Lisää lähettäjän osoite"

#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:97
msgid "Sender address added"
msgstr "Lähettäjän osoite lisätty"

#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:104
msgid "Sender address deleted"
msgstr "Lähettäjän osoite poistettu"

#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:12
msgid "Last login date"
msgstr "Viimeisin kirjautumispäivä"

#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:16
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:123
msgid "Never logged-in"
msgstr "Ei koskaan kirjautunut sisään"

#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:19
msgid "Full name"
msgstr "Koko nimi"

#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:4
msgid "New alias"
msgstr "Uusi alias"

#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:56
#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:6
msgid "Random address"
msgstr "Satunnainen osoite"

#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:66
#: src/components/admin/identities/AliasSummary.vue:26
#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:56
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:241
msgid "Expire at"
msgstr "Vanhenee"

#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:72
#: src/components/admin/identities/AliasSummary.vue:30
#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:58
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:245
#: src/components/calendars/EventForm.vue:74
#: src/views/admin/InformationView.vue:148
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"

#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:77
#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:80
#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:97
#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:41
#: src/components/admin/identities/AliasRecipientsSummary.vue:4
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:237
msgid "Recipients"
msgstr "Vastaanottajat"

#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:130
msgid "Alias already exists, redirecting to edit page"
msgstr ""

#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:155
#, fuzzy
msgid "Alias created"
msgstr "Alias päivitetty"

#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:132
#, fuzzy
msgid "Alias updated"
msgstr "Alias päivitetty"

#: src/components/admin/identities/AliasSummary.vue:12
msgid "Modified"
msgstr "Muokattu"

#: src/components/admin/identities/DomainAdminDomains.vue:4
msgid "Administered domains"
msgstr "Hallinnoidut verkkotunnukset"

#: src/components/admin/identities/DomainAdminDomains.vue:13
msgid "No domain managed"
msgstr ""

#: src/components/admin/identities/DomainAdminDomains.vue:16
#, fuzzy
msgid "Add/Remove from the domain page"
msgstr "Ylläpitäjän nimi"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountAliasForm.vue:6
#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasRecipientForm.vue:6
msgid "Start typing a name here..."
msgstr "Aloita nimen kirjoittaminen tästä..."

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountAliasForm.vue:8
#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasRecipientForm.vue:8
msgid ""
"Alias(es) of this mailbox. To create a catchall alias, just enter the domain "
"name (@domain.tld)."
msgstr ""
"Tämän postilaatikon alias-nimet. Jos haluat luoda catchall-aliaksen, "
"kirjoita vain verkkotunnus (@domain.tld)."

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountAliasForm.vue:50
#, fuzzy
msgid "Alias already added"
msgstr "Alias luotu"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:41
msgid "You can update your password from the Account section"
msgstr ""

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:77
msgid "Enter an email address"
msgstr "Syötä oikean muotoinen sähköpostiosoite"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:79
msgid "Enter a simple username or an email address"
msgstr "Anna yksinkertainen käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:13
msgid "Ex: 10MB. Leave empty for no limit"
msgstr "Esim: 10 MB. Jätä tyhjäksi, jos et halua rajoitusta"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:15
msgid ""
"Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a "
"custom value or use domain's default one. Leave empty to define an unlimited "
"value (not allowed for domain administrators)."
msgstr ""
"Tämän postilaatikon kiintiö, joka voidaan ilmaista kilotavuina, megatavuina "
"(oletus) tai gigatavuina. Määritä oma arvo tai käytä toimialueen "
"oletusarvoa. Jätä tyhjäksi, jos haluat määrittää rajoittamattoman arvon (ei "
"sallittu toimialueen ylläpitäjille)."

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:23
msgid "Daily message sending limit"
msgstr "Päivittäinen viestien lähetysraja"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:26
msgid "Leave empty for no limit"
msgstr "Jätä tyhjäksi, jos rajaa ei ole"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:28
msgid ""
"Number of messages this mailbox can send per day. Leave empty for no limit."
msgstr ""
"Viestien määrä, jonka tämä postilaatikko voi lähettää päivässä. Jätä "
"tyhjäksi, jos et halua rajoitusta."

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:112
msgid "Use domain default value"
msgstr "Käytä verkkotunnuksen oletusarvoa"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:115
msgid "unlimited"
msgstr "rajoittamaton"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:4
msgid "Current password"
msgstr "Nykyinen salasana"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:65
msgid "Confirmation"
msgstr "Vahvistus"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:99
#, fuzzy
msgid "Password mismatch"
msgstr "Salasanat eivät täsmää"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:7
msgid "Choose a role"
msgstr "Valitse käyttäjätyyppisi"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:81
msgid "Simple user"
msgstr "Yksinkertainen käyttäjä"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:83
msgid ""
"A user with no privileges but with a mailbox. He will be allowed to use all "
"end-user features: webmail, calendar, contacts, filters."
msgstr ""
"Käyttäjä, jolla ei ole oikeuksia mutta jolla on postilaatikko. Hän saa "
"käyttää kaikkia loppukäyttäjän ominaisuuksia: webmail, kalenteri, "
"yhteystiedot, suodattimet."

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:91
msgid "Domain administrator"
msgstr "Luo verkkotunnuksen ylläpitäjä"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:93
msgid ""
"A user with privileges on one or more domain. He will be allowed to "
"administer mailboxes and he can also have a mailbox."
msgstr ""
"Käyttäjä, jolla on oikeuksia yhdessä tai useammassa verkkotunnuksessa. "
"Hänellä on oikeus hallinnoida postilaatikoita ja hänellä voi myös olla "
"postilaatikko."

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:100
msgid "Reseller"
msgstr "Jälleenmyyjä"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:102
msgid ""
"An intermediate user who has the same privileges than a Domain "
"administrator, plus the possibility to create domains and to assign "
"resources."
msgstr ""

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:109
msgid "Super administrator"
msgstr "Pääylläpitäjä"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:111
msgid ""
"A user with all privileges, can do anything. By default, such a user does "
"not have a mailbox so he can't access end-user features."
msgstr ""
"Käyttäjä, jolla on kaikki oikeudet, voi tehdä mitä tahansa. Oletusarvoisesti "
"tällaisella käyttäjällä ei ole postilaatikkoa, joten hän ei voi käyttää "
"loppukäyttäjän ominaisuuksia."

#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:10
msgid "Email address"
msgstr "Sähköpostiosoite"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:38
#, fuzzy
msgid "Generated address"
msgstr "Lähettäjän osoitteet"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasRecipientForm.vue:58
msgid "Please add at least one recipient."
msgstr ""

#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:36
msgid "Customize displayed columns"
msgstr ""

#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:70
#, fuzzy
msgid "Accounts"
msgstr "Tili"

#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:143
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:172
#, fuzzy
msgid "No mailbox"
msgstr "Postilaatikolla"

#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:202
msgid "Do not delete account folder"
msgstr "Älä poista tilikansiota"

#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:253
#, fuzzy
msgid "Last modification"
msgstr "Viimeisin muutospäivä"

#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:271
#, fuzzy
msgid "Last Name"
msgstr "Sukunimi"

#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:278
#, fuzzy
msgid "Message limit"
msgstr "Viestien lähetysraja"

#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:291
#, fuzzy
msgid "TFA enabled"
msgstr "Käytössä"

#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:295
#, fuzzy
msgid "TOTP enabled"
msgstr "Käytössä"

#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:299
msgid "WebAutn enabled"
msgstr ""

#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:307
#, fuzzy
msgid "Last login"
msgstr "Viimeisin kirjautumispäivä"

#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:483
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this identity ?"
msgstr "Haluatko todella poistaa aliaksen %{ alias }?"

#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:498
#, fuzzy
msgid "Account deleted"
msgstr "Tili luotu"

#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:523
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this alias?"
msgstr "Haluatko todella poistaa aliaksen %{ alias }?"

#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:537
#, fuzzy
msgid "Alias deleted"
msgstr "Verkkotunnuksen alias poistettu"

#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderAssociatedForm.vue:6
#, fuzzy
msgid "Name of the domain to migrate"
msgstr "Ylläpitäjän nimi"

#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderAssociatedForm.vue:13
msgid "Local domain (optional)"
msgstr ""

#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderAssociatedForm.vue:111
msgid "You need to bind at least one domain to the provider."
msgstr ""

#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:5
#, fuzzy
msgid "Provider name"
msgstr "Etunimi"

#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:12
msgid "Address (hostname or IP)"
msgstr ""

#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:19
#, fuzzy
msgid "IMAP Port"
msgstr "Automaattinen asetusten määrittäminen"

#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:27
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:57
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:113
#, fuzzy
msgid "Secured"
msgstr "Turvallisuus"

#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:30
msgid "Is the IMAP connection secured using SSL/TLS or StartTLS"
msgstr ""

#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:36
msgid "Check connection:"
msgstr ""

#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:81
#, fuzzy
msgid "Provider"
msgstr "Etunimi"

#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:82
#, fuzzy
msgid "Old account"
msgstr "Muokkaa tiliä"

#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:100
#, fuzzy
msgid "Migration deleted"
msgstr "Luontipäivä"

#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:4
#, fuzzy
msgid "New provider"
msgstr "Uudet palautuskoodit"

#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:41
msgid "(the domain will be created locally)"
msgstr ""

#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:42
#, fuzzy
msgid "Associated domain"
msgstr "Hallinnoidut verkkotunnukset"

#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:55
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:112
msgid "Port"
msgstr ""

#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:64
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:72
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:30
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:114
#, fuzzy
msgid "Associated domains"
msgstr "Hallinnoidut verkkotunnukset"

#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:128
#, fuzzy
msgid "Provider created"
msgstr "API-tunniste luotu"

#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:14
#, fuzzy
msgid "Name:"
msgstr "Nimi:"

#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:37
#, fuzzy
msgid "Number of associated domains:"
msgstr "Hallinnoidut verkkotunnukset"

#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:41
#, fuzzy
msgid "No associated domains"
msgstr "Hallinnoidut verkkotunnukset"

#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:140
#, fuzzy
msgid "Provider updated"
msgstr "Profiili päivitetty"

#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:57
#, fuzzy
msgid "%{count} associated domain"
msgid_plural "%{count} associated domains"
msgstr[0] "Hallinnoidut verkkotunnukset"
msgstr[1] "Hallinnoidut verkkotunnukset"

#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:65
#, fuzzy
msgid "No associated domain"
msgstr "Hallinnoidut verkkotunnukset"

#: src/components/admin/logs/AuditTrailList.vue:51
#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:47
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:236
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"

#: src/components/admin/logs/AuditTrailList.vue:52
msgid "Level"
msgstr "Taso"

#: src/components/admin/logs/AuditTrailList.vue:53
msgid "Logger"
msgstr "Lokikirja"

#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:46
msgid "Queue ID"
msgstr "Jonon ID"

#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:49
#: src/components/calendars/EventForm.vue:34
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:52
#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:233
#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:20
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:52
#: src/views/webmail/EmailView.vue:109
msgid "To"
msgstr "Vastaanottaja"

#: src/components/calendars/CalendarAccessRulesForm.vue:4
msgid "Calendar sharing"
msgstr ""

#: src/components/calendars/CalendarAccessRulesForm.vue:11
#, fuzzy
msgid "Full address"
msgstr "Sähköpostiosoite"

#: src/components/calendars/CalendarAccessRulesForm.vue:21
#: src/components/calendars/CalendarAccessRulesForm.vue:43
msgid "Read"
msgstr ""

#: src/components/calendars/CalendarAccessRulesForm.vue:26
#: src/components/calendars/CalendarAccessRulesForm.vue:44
msgid "Write"
msgstr ""

#: src/components/calendars/CalendarDetail.vue:4
#, fuzzy
msgid "Calendar information"
msgstr "Yleiset tiedot"

#: src/components/calendars/CalendarDetail.vue:9
msgid ""
"To access this calendar from the outside (such as Mozilla Thunderbird or "
"your smartphone), use the following URL:"
msgstr ""

#: src/components/calendars/CalendarDetail.vue:19
#: src/components/contacts/AddressBookInfo.vue:19
msgid "The credentials are the same than the ones you use to access Modoboa."
msgstr ""

#: src/components/calendars/CalendarDetail.vue:26
msgid ""
"You can also share a read-only version of this calendar using the following "
"URL: "
msgstr ""

#: src/components/calendars/CalendarForm.vue:6
#, fuzzy
msgid "Edit calendar"
msgstr "Muokkaa aliasta"

#: src/components/calendars/CalendarForm.vue:8
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:81
#, fuzzy
msgid "New calendar"
msgstr "Uusi alias"

#: src/components/calendars/CalendarForm.vue:25
msgid "Color"
msgstr ""

#: src/components/calendars/CalendarForm.vue:103
#, fuzzy
msgid "Calendar updated"
msgstr "Profiili päivitetty"

#: src/components/calendars/CalendarForm.vue:106
#, fuzzy
msgid "Calendar created"
msgstr "Verkkotunnus luotu"

#: src/components/calendars/EventForm.vue:12
msgid "Title"
msgstr ""

#: src/components/calendars/EventForm.vue:49
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:3
msgid "Calendar"
msgstr ""

#: src/components/calendars/EventForm.vue:61
msgid "Attendees"
msgstr ""

#: src/components/calendars/EventForm.vue:133
#, fuzzy
msgid "Edit event"
msgstr "Muokkaa tiliä"

#: src/components/calendars/EventForm.vue:133
#, fuzzy
msgid "New event"
msgstr "Uusi tili"

#: src/components/calendars/EventForm.vue:186
msgid "Event added"
msgstr ""

#: src/components/calendars/EventForm.vue:189
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:225
#, fuzzy
msgid "Event updated"
msgstr "Tili päivitetty"

#: src/components/calendars/EventForm.vue:202
#, fuzzy
msgid "Event deleted"
msgstr "Tili päivitetty"

#: src/components/calendars/ImportEventsForm.vue:5
#, fuzzy
msgid "Import events"
msgstr "Tuo identiteetit"

#: src/components/calendars/ImportEventsForm.vue:10
msgid "Select an ICS file to import and click on the Send button"
msgstr ""

#: src/components/calendars/ImportEventsForm.vue:17
#, fuzzy
msgid "Select an ICS file"
msgstr "Valitse tiedosto"

#: src/components/calendars/ImportEventsForm.vue:30
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:19
#, fuzzy
msgid "Send"
msgstr "Valitse tili"

#: src/components/calendars/ImportEventsForm.vue:81
msgid "%{ n } event imported"
msgid_plural "%{ n } events imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/components/contacts/AddressBookInfo.vue:4
#, fuzzy
msgid "Address book information"
msgstr "Yleiset tiedot"

#: src/components/contacts/AddressBookInfo.vue:9
msgid ""
"To access this address book from the outside (such as Mozilla Thunderbird or "
"your smartphone), use the following URL:"
msgstr ""

#: src/components/contacts/CategoryForm.vue:57
#, fuzzy
msgid "Edit category"
msgstr "Sähköpostiosoite"

#: src/components/contacts/CategoryForm.vue:57
#, fuzzy
msgid "Add category"
msgstr "Toiminnot"

#: src/components/contacts/CategoryForm.vue:92
#, fuzzy
msgid "Category deleted"
msgstr "Verkkotunnuksen alias poistettu"

#: src/components/contacts/ContactCategoriesForm.vue:5
#: src/components/contacts/ContactList.vue:133
#: src/views/contacts/AddressBook.vue:41
msgid "Categories"
msgstr ""

#: src/components/contacts/ContactForm.vue:31
#: src/components/contacts/ContactList.vue:125
#, fuzzy
msgid "Display name"
msgstr "Etunimi"

#: src/components/contacts/ContactForm.vue:41
msgid "Company"
msgstr ""

#: src/components/contacts/ContactForm.vue:50
#, fuzzy
msgid "Position"
msgstr "Vahvistus"

#: src/components/contacts/ContactForm.vue:75
#, fuzzy
msgid "Birth date"
msgstr "Luontipäivä"

#: src/components/contacts/ContactForm.vue:95
#, fuzzy
msgid "Zip code"
msgstr "Pin-koodi"

#: src/components/contacts/ContactForm.vue:104
msgid "City"
msgstr ""

#: src/components/contacts/ContactForm.vue:112
msgid "Country"
msgstr ""

#: src/components/contacts/ContactForm.vue:121
msgid "State/Province"
msgstr ""

#: src/components/contacts/ContactForm.vue:129
msgid "Note"
msgstr ""

#: src/components/contacts/ContactForm.vue:141
msgid "More"
msgstr ""

#: src/components/contacts/ContactForm.vue:144
msgid "Less"
msgstr ""

#: src/components/contacts/ContactForm.vue:182
#, fuzzy
msgid "Edit contact"
msgstr "Muokkaa tiliä"

#: src/components/contacts/ContactForm.vue:182
#, fuzzy
msgid "New contact"
msgstr "Uusi tili"

#: src/components/contacts/ContactList.vue:23
msgid "Display address book information"
msgstr ""

#: src/components/contacts/ContactList.vue:31
msgid "Synchronize contacts with address book"
msgstr ""

#: src/components/contacts/ContactList.vue:126
#, fuzzy
msgid "E-mail"
msgstr "Sähköposti"

#: src/components/contacts/ContactList.vue:127
msgid "Phone"
msgstr ""

#: src/components/contacts/ContactList.vue:202
msgid "Synchronization started"
msgstr ""

#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:27
#: src/components/webmail/EmailList.vue:15
#, fuzzy
msgid "Search in messages"
msgstr "viestit"

#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:45
#, fuzzy
msgid "From address"
msgstr "Satunnainen osoite"

#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:54
msgid "both"
msgstr ""

#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:72
msgid "Release selection"
msgstr ""

#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:84
#, fuzzy
msgid "Delete selection"
msgstr "Poista avain"

#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:101
#: src/views/quarantine/MessageView.vue:49
msgid "Mark as spam"
msgstr ""

#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:105
msgid "Mark as not spam"
msgstr ""

#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:125
#, fuzzy
msgid "Display"
msgstr "Etunimi"

#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:232
msgid "Score"
msgstr ""

#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:284
#: src/views/quarantine/MessageView.vue:183
#, fuzzy
msgid "Message released"
msgstr "Viestien historia"

#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:287
#: src/views/quarantine/MessageView.vue:241
msgid "Message marked as spam"
msgstr ""

#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:290
#: src/views/quarantine/MessageView.vue:245
msgid "Message marked as non-spam"
msgstr ""

#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:358
#, fuzzy
msgid "Selection deleted"
msgstr "Luontipäivä"

#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:371
#: src/views/quarantine/MessageView.vue:181
msgid "Release request sent"
msgstr ""

#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:373
#, fuzzy
msgid "Selection released"
msgstr "Valitse tiedosto"

#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:388
#: src/views/quarantine/MessageView.vue:218
#, fuzzy
msgid "Learning database"
msgstr "Luontipäivä"

#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:389
#: src/views/quarantine/MessageView.vue:219
msgid "Which database should be used for this learning:"
msgstr ""

#: src/components/quarantine/QuarantineList.vue:401
msgid "Selection is being processed..."
msgstr ""

#: src/components/shared/TopMenu.vue:15
#, fuzzy
msgid "Notifications"
msgstr "Tunniste"

#: src/components/shared/TopMenu.vue:139
msgid "Logout"
msgstr "Kirjaudu ulos"

#: src/components/tools/ChooseColumnsForm.vue:2
msgid "Choose columns to display"
msgstr ""

#: src/components/tools/ConfirmDialog.vue:56
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: src/components/tools/CreationForm.vue:25
#: src/components/tools/CreationForm.vue:79
msgid "Summary"
msgstr "Yhteenveto"

#: src/components/tools/CreationForm.vue:66
msgid "Back"
msgstr "Takaisin"

#: src/components/tools/CreationForm.vue:73
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"

#: src/components/tools/CreationForm.vue:96
msgid "Confirm and create"
msgstr "Vahvista ja luo"

#: src/components/tools/CreationForm.vue:136
msgid ""
"If you close this form now, your modifications won't be saved. Do you "
"confirm?"
msgstr "Jos suljet tämän lomakkeen nyt, muutokset eivät tallennu. Vahvistatko?"

#: src/components/tools/CreationSummary.vue:10
msgid "Modify"
msgstr "Muokkaa"

#: src/components/tools/CreationSummary.vue:45
msgid "Empty"
msgstr "Tyhjä"

#: src/components/tools/ImportForm.vue:10
msgid "Provide a CSV file where lines respect one of the following formats:"
msgstr "Toimita CSV-tiedosto, jonka rivit ovat jossakin seuraavista muodoista:"

#: src/components/tools/ImportForm.vue:16
msgid ""
"The first element of each line is mandatory and must be equal to one of the "
"previous values."
msgstr ""
"Kunkin rivin ensimmäinen elementti on pakollinen, ja sen on oltava yhtä "
"suuri kuin jokin edellisistä arvoista."

#: src/components/tools/ImportForm.vue:20
msgid "You can use a different character as separator."
msgstr "Voit käyttää erottimena eri merkkiä."

#: src/components/tools/ImportForm.vue:22
msgid "Select file"
msgstr "Valitse tiedosto"

#: src/components/tools/ImportForm.vue:31
msgid "Separator"
msgstr "Erotin"

#: src/components/tools/ImportForm.vue:40
msgid "Continue on error"
msgstr "Jatka virheestä"

#: src/components/tools/ImportForm.vue:43
msgid "Don't treat duplicated objects as errors"
msgstr "Älä käsittele päällekkäisiä objekteja virheinä"

#: src/components/tools/ImportForm.vue:54
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:114
msgid "Import"
msgstr "Tuonti"

#: src/components/tools/ParametersForm.vue:189
msgid "Parameters updated"
msgstr "Parametrit päivitetty"

#: src/components/tools/ParametersForm.vue:194
msgid "Could not save parameters"
msgstr ""

#: src/components/tools/ResourcesView.vue:4
msgid "Resources usage"
msgstr "Resurssien käyttö"

#: src/components/tools/ResourcesView.vue:37
#, fuzzy
msgid "No quota"
msgstr "Verkkotunnuksen oletuskiintiö"

#: src/components/tools/ResourcesView.vue:39
#, fuzzy
msgid "Creation denied"
msgstr "Luontipäivä"

#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:9
msgid "Period"
msgstr "Jakso"

#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:17
msgid "Absolute time range"
msgstr "Määrämittainen aikaraja"

#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:27
msgid "Relative time ranges"
msgstr "Suhteelliset aikavälialueet"

#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:110
msgid "Day"
msgstr "Päivä"

#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:111
msgid "Week"
msgstr "Viikko"

#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:112
msgid "Month"
msgstr "Kuukausi"

#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:113
msgid "Year"
msgstr "Vuosi"

#: src/components/tools/YesNoDefaultField.vue:3 src/plugins/filters.js:10
msgid "yes"
msgstr "kyllä"

#: src/components/tools/YesNoDefaultField.vue:4 src/plugins/filters.js:10
msgid "no"
msgstr "ei"

#: src/components/webmail/AttachmentsDialog.vue:3
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:27
msgid "Attachments"
msgstr ""

#: src/components/webmail/AttachmentsDialog.vue:16
msgid "Attach"
msgstr ""

#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:60
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:105
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:132
#, fuzzy
msgid "Provide one or more addresses"
msgstr "Lähettäjän osoitteet"

#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:73
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:91
msgid "Cc"
msgstr ""

#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:81
#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:118
msgid "Bcc"
msgstr ""

#: src/components/webmail/ComposeEmailForm.vue:278
#, fuzzy
msgid "Email sent"
msgstr "Sähköposti"

#: src/components/webmail/ContactCard.vue:15
#, fuzzy
msgid "Add to contacts"
msgstr "Muokkaa tiliä"

#: src/components/webmail/ContactCard.vue:23
#, fuzzy
msgid "Update contact"
msgstr "Muokkaa tiliä"

#: src/components/webmail/ContactCard.vue:64
msgid "Contact added to address book"
msgstr ""

#: src/components/webmail/EmailList.vue:63
msgid "Mark as read"
msgstr ""

#: src/components/webmail/EmailList.vue:68
msgid "Mark as unread"
msgstr ""

#: src/components/webmail/EmailList.vue:73
msgid "Mark as followed"
msgstr ""

#: src/components/webmail/EmailList.vue:78
msgid "Mark as unfollowed"
msgstr ""

#: src/components/webmail/EmailList.vue:84
#, fuzzy
msgid "Empty mailbox"
msgstr "Postilaatikolla"

#: src/components/webmail/EmailList.vue:94
msgid "on"
msgstr ""

#: src/components/webmail/EmailList.vue:169
msgid "No message yet in this mailbox"
msgstr ""

#: src/components/webmail/EmailList.vue:253
#, fuzzy
msgid "Message(s) deleted"
msgstr "Viestien historia"

#: src/components/webmail/EmailList.vue:268
msgid "Message(s) marked as junk"
msgstr ""

#: src/components/webmail/EmailList.vue:282
msgid "Message(s) marked as not junk"
msgstr ""

#: src/components/webmail/EmailList.vue:297
#, fuzzy
msgid "Message(s) flagged"
msgstr "Viestien historia"

#: src/components/webmail/EmailList.vue:324
#, fuzzy
msgid "%{count} message"
msgid_plural "%{count} messages"
msgstr[0] "Tuo verkkotunnuksia"
msgstr[1] "Tuo verkkotunnuksia"

#: src/components/webmail/MailboxForm.vue:13
#, fuzzy
msgid "Parent mailbox"
msgstr "Postilaatikolla"

#: src/components/webmail/MailboxForm.vue:75
#, fuzzy
msgid "Create new mailbox"
msgstr "Postilaatikolla"

#: src/components/webmail/MailboxForm.vue:76
#, fuzzy
msgid "Edit mailbox"
msgstr "Postilaatikolla"

#: src/components/webmail/MailboxForm.vue:98
#, fuzzy
msgid "Mailbox renamed"
msgstr "Postilaatikot"

#: src/components/webmail/MailboxForm.vue:105
#, fuzzy
msgid "Mailbox created"
msgstr "Verkkotunnus luotu"

#: src/components/webmail/MailboxList.vue:165
msgid "Moving selection..."
msgstr ""

#: src/composables/amavis.js:33
msgid "Global database"
msgstr ""

#: src/composables/amavis.js:36
#, fuzzy
msgid "Domain's database"
msgstr "Verkkotunnus päivitetty"

#: src/composables/amavis.js:39
msgid "User's database"
msgstr ""

#: src/layouts/account/AccountLayout.vue:27
#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:123
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

#: src/layouts/account/AccountLayout.vue:33
msgid "Filters"
msgstr ""

#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:34
msgid "Dashboard"
msgstr "Työpöytä"

#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:40
#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:4
msgid "Domains"
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta tuoda verkkotunnuksia"

#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:50
#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:4
msgid "Identities"
msgstr "Identiteetit"

#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:66
msgid "Monitoring"
msgstr ""

#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:79
#: src/views/admin/monitoring/AuditTrailView.vue:3
msgid "Audit trail"
msgstr "Tarkastusketju"

#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:84
msgid "Messages"
msgstr "Viestit"

#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:96
#, fuzzy
msgid "IMAP Migration"
msgstr "Automaattinen asetusten määrittäminen"

#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:101
#, fuzzy
msgid "Email providers"
msgstr "Sähköpostiosoite"

#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:106
#: src/views/admin/imap_migration/MigrationsView.vue:4
#, fuzzy
msgid "Migrations"
msgstr "Rajoitukset"

#: src/layouts/admin/AdminLayout.vue:136 src/views/admin/InformationView.vue:4
#: src/views/calendars/CalendarView.vue:94
#, fuzzy
msgid "Information"
msgstr "Tiedot"

#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:24
msgid "Compose"
msgstr ""

#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:45
#, fuzzy
msgid "Create a new mailbox"
msgstr "Postilaatikolla"

#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:50
#, fuzzy
msgid "Edit this mailbox"
msgstr "Postilaatikolla"

#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:56
#, fuzzy
msgid "Delete this mailbox"
msgstr "Postilaatikolla"

#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:62
#, fuzzy
msgid "Compress this mailbox"
msgstr "Postilaatikolla"

#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:185
#, fuzzy
msgid "Mailbox compressed"
msgstr "Postilaatikot"

#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:191
#, fuzzy
msgid "Delete this mailbox?"
msgstr "Postilaatikolla"

#: src/layouts/webmail/WebmailLayout.vue:202
#, fuzzy
msgid "Mailbox deleted"
msgstr "Luontipäivä"

#: src/mixins/importExport.js:8
msgid "No data to export"
msgstr ""

#: src/mixins/importExport.js:39
msgid "CSV seems to be badly formatted"
msgstr ""

#: src/plugins/rules.js:7
msgid "Not a valid email"
msgstr ""

#: src/plugins/rules.js:31
#, fuzzy
msgid "Field is required"
msgstr "Tämä kenttä on pakollinen"

#: src/plugins/rules.js:36
msgid "Minimum length is %{ length }"
msgstr ""

#: src/plugins/rules.js:41
msgid "Must be a numeric value or empty"
msgstr ""

#: src/plugins/rules.js:43
msgid "Passwords mismatch"
msgstr "Salasanat eivät täsmää"

#: src/plugins/rules.js:45
#, fuzzy
msgid "Invalid port number"
msgstr "Virheellinen salasana"

#: src/stores/providers.store.js:51
#, fuzzy
msgid "Provider deleted"
msgstr "API-tunniste poistettu"

#: src/views/account/FiltersView.vue:4
#, fuzzy
msgid "Message filters"
msgstr "Viestien historia"

#: src/views/account/FiltersView.vue:10
#, fuzzy
msgid "Select a filter set"
msgstr "Valitse tiedosto"

#: src/views/account/FiltersView.vue:25
msgid "Add filter set"
msgstr ""

#: src/views/account/FiltersView.vue:44
msgid "Raw mode"
msgstr ""

#: src/views/account/FiltersView.vue:56
msgid "Add new filter"
msgstr ""

#: src/views/account/FiltersView.vue:62
msgid "New"
msgstr "Uusi"

#: src/views/account/FiltersView.vue:249
msgid "Failed to display template. Using raw mode"
msgstr ""

#: src/views/account/FiltersView.vue:264
msgid "Filter enabled"
msgstr ""

#: src/views/account/FiltersView.vue:273
#, fuzzy
msgid "Filter disabled"
msgstr "(ei käytössä)"

#: src/views/account/FiltersView.vue:279
#, fuzzy
msgid "Filter removed"
msgstr "Järjestelmänvalvoja poistettu"

#: src/views/account/FiltersView.vue:297
msgid "Filter set activated"
msgstr ""

#: src/views/account/FiltersView.vue:304
#, fuzzy
msgid "Active filter set deactivated"
msgstr "API-tunniste luotu"

#: src/views/account/FiltersView.vue:310
#, fuzzy
msgid "Filter set removed"
msgstr "Järjestelmänvalvoja poistettu"

#: src/views/account/FiltersView.vue:324
#, fuzzy
msgid "Filter set updated"
msgstr "Parametrit päivitetty"

#: src/views/account/FiltersView.vue:362
#, fuzzy
msgid "Disable"
msgstr "Pois käytöstä"

#: src/views/account/FiltersView.vue:369
#, fuzzy
msgid "Enable"
msgstr "Käytössä"

#: src/views/account/FiltersView.vue:377
msgid "Move down"
msgstr ""

#: src/views/account/FiltersView.vue:384
msgid "Move up"
msgstr ""

#: src/views/account/FiltersView.vue:394
msgid "Download filter set"
msgstr ""

#: src/views/account/FiltersView.vue:399
#, fuzzy
msgid "Delete filter set"
msgstr "Valitse tiedosto"

#: src/views/account/FiltersView.vue:410
msgid "Activate filter set"
msgstr ""

#: src/views/account/FiltersView.vue:417
#, fuzzy
msgid "Deactivate filter set"
msgstr "Valitse tiedosto"

#: src/views/account/ParametersView.vue:30
#: src/views/admin/ParametersView.vue:36
msgid "Settings: "
msgstr "Asetukset: "

#: src/views/account/SettingsView.vue:4
#, fuzzy
msgid "Account settings"
msgstr "Päivitä asetukset"

#: src/views/account/SettingsView.vue:12
#, fuzzy
msgid "Two-factor auth"
msgstr "Kaksivaiheinent tunnistus"

#: src/views/account/SettingsView.vue:15 src/views/webmail/EmailView.vue:23
msgid "Forward"
msgstr "Välitä"

#: src/views/account/SettingsView.vue:18
msgid "Auto-reply message"
msgstr ""

#: src/views/account/SettingsView.vue:24
msgid "API access"
msgstr "API-pääsy"

#: src/views/admin/alarms/AlarmsView.vue:4
msgid "Opened alarms"
msgstr "Avatut hälytykset"

#: src/views/admin/domains/DomainEditView.vue:3
msgid "Edit domain"
msgstr "Muokkaa verkkotunnusta"

#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:18
#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:18
#: src/views/admin/imap_migration/ProvidersView.vue:15
#, fuzzy
msgctxt "male"
msgid "New"
msgstr "Uusi"

#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:33
msgid "Import domains and aliases from CSV file"
msgstr "Tuo verkkotunnukset ja aliakset CSV-tiedostosta"

#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:40
msgid "Export domains and aliases to CSV"
msgstr "Vie verkkotunnukset ja aliakset CSV-tiedostoon"

#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:57
msgid "Import domains"
msgstr "Tuo verkkotunnuksia"

#: src/views/admin/domains/DomainView.vue:28
msgid "DMARC"
msgstr ""

#: src/views/admin/identities/AccountEditView.vue:3
msgid "Edit account"
msgstr "Muokkaa tiliä"

#: src/views/admin/identities/AliasEditView.vue:3
msgid "Edit alias"
msgstr "Muokkaa aliasta"

#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:33
msgid "Import accounts and aliases from CSV file"
msgstr "Tuo tilejä ja aliaksia CSV-tiedostosta"

#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:40
msgid "Export accounts and aliases to CSV"
msgstr "Vie tilit ja aliakset CSV-tiedostoon"

#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:69
msgid "Import identities"
msgstr "Tuo identiteetit"

#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:91
msgid "Crypt passwords"
msgstr "Salakirjoita salasanat"

#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:95
msgid "Check this option if passwords contained in your file are not crypted"
msgstr ""
"Valitse tämä vaihtoehto, jos tiedostosi sisältämiä salasanoja ei ole "
"salakirjoitettu"

#: src/views/admin/imap_migration/ProviderEditView.vue:3
#, fuzzy
msgid "Edit provider"
msgstr "Sähköpostiosoite"

#: src/views/admin/imap_migration/ProvidersView.vue:4
#, fuzzy
msgid "Providers"
msgstr "Etunimi"

#: src/views/admin/InformationView.vue:8
#, fuzzy
msgid "Important messages"
msgstr "Tuo verkkotunnuksia"

#: src/views/admin/InformationView.vue:22
msgid ""
"The password scheme you are using has been deprecated and will be removed in "
"the next minor version. The procedure to upgrade to a stronger scheme is as "
"follows:"
msgstr ""

#: src/views/admin/InformationView.vue:29
msgid "Go to <strong>Settings > General</strong> section"
msgstr ""

#: src/views/admin/InformationView.vue:37
msgid "Change the value of <strong>Default password scheme</strong>"
msgstr ""

#: src/views/admin/InformationView.vue:45
msgid ""
"Make sure <strong>Update password scheme at login</strong> option is enabled"
msgstr ""

#: src/views/admin/InformationView.vue:51
msgid "Save your changes"
msgstr ""

#: src/views/admin/InformationView.vue:54
msgid "Logout / Login with your current account so its password gets updated"
msgstr ""

#: src/views/admin/InformationView.vue:61
msgid ""
"Inform <strong>ALL</strong> your users that they must login to Modoboa to "
"complete the operation"
msgstr ""

#: src/views/admin/InformationView.vue:71
msgid ""
"You must apply this procedure <strong>BEFORE</strong> you install a newest "
"version of Modoboa, otherwise <strong>you will be unable to connect to the "
"web interface anymore</strong>."
msgstr ""

#: src/views/admin/InformationView.vue:80
msgid ""
"Please note that you will see this message until <strong>ALL</strong> user "
"passwords have been converted using the new scheme."
msgstr ""

#: src/views/admin/InformationView.vue:92
#, fuzzy
msgid "Installed components"
msgstr "Asennettu versio"

#: src/views/admin/InformationView.vue:103
msgid "One or more updates are available"
msgstr "Yksi tai useampi päivitys on saatavilla"

#: src/views/admin/InformationView.vue:107
msgid "Check out the following list to find related components"
msgstr ""

#: src/views/admin/InformationView.vue:146
msgid "Installed version"
msgstr "Asennettu versio"

#: src/views/admin/InformationView.vue:147
#, fuzzy
msgid "Latest version"
msgstr "Asennettu versio"

#: src/views/admin/monitoring/MessagesView.vue:3
msgid "Message history"
msgstr "Viestien historia"

#: src/views/calendars/CalendarView.vue:85
msgid "My calendars"
msgstr ""

#: src/views/calendars/CalendarView.vue:104
msgid "Access rules"
msgstr ""

#: src/views/calendars/CalendarView.vue:248
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete this calendar?"
msgstr "Haluatko todella poistaa aliaksen %{ alias }?"

#: src/views/calendars/CalendarView.vue:259
#, fuzzy
msgid "Calendar deleted"
msgstr "Verkkotunnuksen alias poistettu"

#: src/views/contacts/AddressBook.vue:3 src/views/contacts/AddressBook.vue:37
msgid "Contacts"
msgstr ""

#: src/views/contacts/AddressBook.vue:54
#, fuzzy
msgid "Add a category"
msgstr "Toiminnot"

#: src/views/DashboardView.vue:40
msgid "Welcome to Modoboa"
msgstr "Tervetuloa Modoboaan"

#: src/views/login/LoginCallbackView.vue:20 src/views/login/LoginView.vue:17
msgid "Attempting to log you in."
msgstr ""

#: src/views/quarantine/MessageView.vue:4
#, fuzzy
msgid "Quarantined message"
msgstr "Tuo verkkotunnuksia"

#: src/views/quarantine/MessageView.vue:21
#, fuzzy
msgid "Release message"
msgstr "viestit"

#: src/views/quarantine/MessageView.vue:32
#, fuzzy
msgid "Delete message"
msgstr "viestit"

#: src/views/quarantine/MessageView.vue:53
msgid "Mark as non-spam"
msgstr ""

#: src/views/quarantine/MessageView.vue:68
msgid "View full headers"
msgstr ""

#: src/views/quarantine/MessageView.vue:71
msgid "Hide full headers"
msgstr ""

#: src/views/quarantine/MessageView.vue:201 src/views/webmail/EmailView.vue:254
#, fuzzy
msgid "Message deleted"
msgstr "Viestien historia"

#: src/views/quarantine/QuarantineView.vue:4
msgid "Quarantine"
msgstr ""

#: src/views/quarantine/QuarantineView.vue:12
msgid "release requests"
msgstr ""

#: src/views/webmail/EmailView.vue:12
msgid "Reply"
msgstr ""

#: src/views/webmail/EmailView.vue:19
msgid "Reply all"
msgstr ""

#: src/views/webmail/EmailView.vue:69
#, fuzzy
msgid "Enable links"
msgstr "Käytössä"

#: src/views/webmail/EmailView.vue:74
#, fuzzy
msgid "Disable links"
msgstr "Pois käytöstä"

#: src/views/webmail/EmailView.vue:78
#, fuzzy
msgid "Display source"
msgstr "Etunimi"

#: src/views/webmail/EmailView.vue:146
#, fuzzy
msgid "Message source"
msgstr "Viestien historia"

#: src/views/webmail/EmailView.vue:268
msgid "Message marked as junk"
msgstr ""

#: src/views/webmail/EmailView.vue:282
msgid "Message marked as not junk"
msgstr ""

#: src/views/webmail/MailboxView.vue:4
#, fuzzy
msgid "Webmail"
msgstr "Sähköposti"

#, fuzzy
#~ msgid "inactive"
#~ msgstr "Toiminnot"

#~ msgid "MX records"
#~ msgstr "MX-tietueet"

#~ msgid "Fullname/recipient"
#~ msgstr "Koko nimi/saaja"

#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Tunnisteet"

#, fuzzy
#~ msgctxt "female"
#~ msgid "Enabled"
#~ msgstr "Käytössä"

#~ msgid "help"
#~ msgstr "ohje"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "It will present a summary of your Modoboa server's status and some useful "
#~ "information about the product."
#~ msgstr ""
#~ "Esittää yhteenvedon Modoboa-palvelimesi tilasta sekä\n"
#~ "      hyödyllisiä tietoja tuotteesta."

#~ msgid "This page is still under construction."
#~ msgstr "Tämä sivu on vielä rakenteilla."

#, fuzzy
#~ msgid "disabled"
#~ msgstr "(ei käytössä)"

#, fuzzy
#~ msgid "account"
#~ msgstr "Tili"

#, fuzzy
#~ msgid "Account successfully deleted"
#~ msgstr "Tili luotu"

#, fuzzy
#~ msgid "alias"
#~ msgstr "Alias"

#, fuzzy
#~ msgid "Alias successfully created"
#~ msgstr "Alias luotu"

#, fuzzy
#~ msgid "Alias successfully deleted"
#~ msgstr "Verkkotunnuksen alias poistettu"

#, fuzzy
#~ msgid "Aliases:"
#~ msgstr "Aliakset"

#, fuzzy
#~ msgid "domain"
#~ msgstr "Verkkotunnus"

#~ msgid "Invalid password"
#~ msgstr "Virheellinen salasana"

#, fuzzy
#~ msgid "Mailbox aliases:"
#~ msgstr "Postilaatikot"

#, fuzzy
#~ msgid "Mailbox:"
#~ msgstr "Postilaatikko"

#, fuzzy
#~ msgid "Change password"
#~ msgstr "Vaihda salasana"

#~ msgid ""
#~ "Enter the code from the two-factor app on your mobile device. If you have "
#~ "lost your device, you may enter one of your recovery codes."
#~ msgstr ""
#~ "Syötä koodi mobiililaitteesi kaksivaiheisen tunnistuksen sovelluksesta. "
#~ "Jos olet hukannut laitteesi, voit syöttää yhden palautuskoodeistasi."

#~ msgid "Enter the code you've just received by SMS"
#~ msgstr "Kirjoita tekstiviestillä saamasi koodi"

#, fuzzy
#~ msgid "Forgot password?"
#~ msgstr "Unohditko salasanasi?"

#, fuzzy
#~ msgid "Password recovery"
#~ msgstr "Salasana"

#~ msgid "Please fill-in your primary email address"
#~ msgstr "Täytä ensisijainen sähköpostiosoitteesi"

#~ msgid "Submit"
#~ msgstr "Lähetä"

#, fuzzy
#~ msgid "Two-factor authentication"
#~ msgstr "Kaksivaiheinent tunnistus"

#, fuzzy
#~ msgid "User unknown."
#~ msgstr "Tuntematon"

#~ msgid "Verify code"
#~ msgstr "Tarkista koodi"

#~ msgid "Connect"
#~ msgstr "Yhdistä"

#~ msgid "Enable 2FA"
#~ msgstr "Ota käyttöön kaksivaiheinen tunnistus (2FA)"

#, fuzzy
#~ msgid "Forgot password"
#~ msgstr "Unohditko salasanasi?"

#~ msgid "Invalid username and/or password"
#~ msgstr "Virheellinen käyttäjätunnus ja/tai salasana"

#~ msgid "Remember me"
#~ msgstr "Muista minut"

#~ msgid "Security"
#~ msgstr "Turvallisuus"

#~ msgid ""
#~ "Two-Factor Authentication (2FA) is not yet activated for your account. "
#~ "Enabling this feature will increase your account's security."
#~ msgstr ""
#~ "Kaksivaiheista tunnistusta (2FA) ei ole vielä aktivoitu tilillesi. Tämän "
#~ "ominaisuuden käyttöönotto lisää tilisi turvallisuutta."

#~ msgid "API"
#~ msgstr "API"

#~ msgid "Generate a random password for the administrator."
#~ msgstr "Luo satunnainen salasana järjestelmänvalvojalle."

#, fuzzy
#~ msgid "Account not found!"
#~ msgstr "DMARC-tietuetta ei löydy"

#~ msgid "Address:"
#~ msgstr "Osoite:"

#~ msgid "Administrators of {{ domain.name }}"
#~ msgstr "{{ domain.name }}:n ylläpitäjät"

#, fuzzy
#~ msgid "Identities deleted"
#~ msgstr "Identiteetit"

#~ msgid "Settings: thislabel"
#~ msgstr "Asetukset: tämä etiketti"

#~ msgid ""
#~ "The following recovery codes can be used one time each to\n"
#~ "            let you regain access to your account, in case you lose your\n"
#~ "            phone for example. Make sure to save them in a safe place,\n"
#~ "            otherwise you won't be able to access your account anymore."
#~ msgstr ""
#~ "Seuraavia palautuskoodeja voidaan käyttää kerran kutakin seuraavista "
#~ "syistä\n"
#~ "            jotta voit saada tilisi uudelleen käyttöön, jos menetät "
#~ "tilisi\n"
#~ "            esimerkiksi puhelimesi. Muista tallentaa ne turvalliseen "
#~ "paikkaan,\n"
#~ "            muuten et pääse enää tilillesi."

#~ msgid "Two-factor authentication code"
#~ msgstr "Kaksivaiheisen tunnistuksen koodi"

#~ msgid "Verification"
#~ msgstr "Vahvistus"

#~ msgid "This field must be a valid number"
#~ msgstr "Tämän kentän on oltava numero"
