# 
# Translators:
# J Rosier <vertalen@tagora.nl>, 2024
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-01 12:26+0000\n"
"Last-Translator: J Rosier <vertalen@tagora.nl>, 2024\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://app.transifex.com/tonio/teams/13749/nl_NL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:41
msgid "(the domain will be created locally)"
msgstr "(Het domein zal lokaal worden aangemaakt)"

#: src/components/account/APISetupForm.vue:45
msgid "A documentation of the API is available"
msgstr "De API-documentatie is beschikbaar"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:195
msgid ""
"A new key will be generated soon. Refresh the page in a moment to see it."
msgstr ""
"Een nieuwe sleutel zal direct worden aangemaakt. Ververs de pagina om de "
"sleutel te zien."

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:108
msgid ""
"A user with all privileges, can do anything. By default, such a user does "
"not have a mailbox so he can't access end-user features."
msgstr ""
"Een gebruiker met alle rechten kan alles doen. Deze gebruiker zal standaard "
"geen mailbox hebben, zodat hij geen toegang heeft tot features van "
"eindgebruikers."

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:82
msgid ""
"A user with no privileges but with a mailbox. He will be allowed to use all "
"end-user features: webmail, calendar, contacts, filters."
msgstr ""
"Een gebruiker zonder rechten maar met een mailbox. Deze gebruiker kan alle "
"gebruikersfeatures gebruiken: webmail, agenda, contacten en filters."

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:92
msgid ""
"A user with privileges on one or more domain. He will be allowed to "
"administer mailboxes and he can also have a mailbox."
msgstr ""
"Een gebruiker met rechten voor een of meer domeinen. Deze gebruiker kan "
"mailboxen beheren en ook zelf een mailbox hebben."

#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:17
msgid "Absolute time range"
msgstr "Absolute tijdsspanne"

#: src/stores/identities.store.js:72
msgid "account"
msgstr "account"

#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:254
#: src/views/admin/identities/AccountView.vue:4
#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:33
msgid "Account"
msgstr "Account"

#: src/stores/accounts.store.js:56
msgid "Account created"
msgstr "Account aangemaakt"

#: src/views/account/SettingsView.vue:3
msgid "Account settings"
msgstr "Accountinstellingen"

#: src/stores/accounts.store.js:67
msgid "Account successfully deleted"
msgstr "Account verwijderd"

#: src/stores/accounts.store.js:48
msgid "Account updated"
msgstr "Account aangepast"

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:137
#: src/components/account/FilterForm.vue:76
#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:20
#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:98
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:213
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:24
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:122
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:23
#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:23
#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:83
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:102
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:25
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: src/views/account/FiltersView.vue:382
msgid "Activate filter set"
msgstr "Filterset activeren"

#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:35
msgid "Activate your auto reply from this date"
msgstr "Activeer je auto-reply vanaf deze datum"

#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:46
msgid "Activate your auto reply until this date"
msgstr "Activeer je auto-reply tot deze datum"

#: src/views/account/FiltersView.vue:201
msgid "active"
msgstr "actief"

#: src/components/account/FilterSetForm.vue:14
#: src/views/account/FiltersView.vue:165
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:68
#: src/views/account/FiltersView.vue:65
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:74
msgid "Add a new domain alias"
msgstr "Voeg een nieuwe domeinalias toe"

#: src/components/account/FilterForm.vue:127
msgid "Add action"
msgstr "Actie toevoegen"

#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:66
msgid "Add administrator"
msgstr "Beheerder toevoegen"

#: src/components/account/FilterForm.vue:60
msgid "Add condition"
msgstr "Voorwaarde toevoegen"

#: src/views/account/FiltersView.vue:24
msgid "Add filter set"
msgstr "Filterset toevoegen"

#: src/views/account/FiltersView.vue:60
msgid "Add new filter"
msgstr "Nieuw filter toevoegen"

#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:52
msgid "Add sender address"
msgstr "Afzenderadres toevoegen"

#: src/components/admin/identities/DomainAdminDomains.vue:16
msgid "Add/Remove from the domain page"
msgstr "Toevoegen/verwijderen van de domeinpagina"

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:134
msgid "Added On"
msgstr "Toegevoegd op"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:171
#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:73
#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:60
#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:16
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:54
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:97
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:11
msgid "Address (hostname or IP)"
msgstr "Adres (hostnaam of IP-adres)"

#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:268
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: src/components/admin/identities/DomainAdminDomains.vue:4
msgid "Administered domains"
msgstr "Beheerde domeinen"

#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:149
msgid "Administrator added"
msgstr "Beheerder toegevoegd"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:250
msgid "Administrator name"
msgstr "Beheerdersnaam"

#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:158
msgid "Administrator removed"
msgstr "Beheerder verwijderd"

#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:9
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:291
msgid "Administrators"
msgstr "Beheerders"

#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:6
msgid "Administrators of"
msgstr "Beheerders van"

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:188
msgid "Alarm closed"
msgstr "Alarm afgesloten"

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:173
msgid "Alarm deleted"
msgstr "Alarm verwijderd"

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:196
msgid "Alarm re-opened"
msgstr "Alarm opnieuw geopend"

#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:309
#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:195
msgid "Alarms"
msgstr "Alarmen"

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:180
msgid "Alarms deleted"
msgstr "Alarmen verwijderd"

#: src/stores/identities.store.js:106
msgid "alias"
msgstr "alias"

#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:116
#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:36
#: src/views/admin/identities/AliasView.vue:5
#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:36
msgid "Alias"
msgstr "Alias"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountAliasForm.vue:50
msgid "Alias already added"
msgstr "Alias is al toegevoegd"

#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:130
msgid "Alias already exists, redirecting to edit page"
msgstr "Alias bestaat al, redirecten naar editpagina"

#: src/stores/aliases.store.js:52
msgid "Alias successfully created"
msgstr "Alias aangemaakt"

#: src/stores/aliases.store.js:65
msgid "Alias successfully deleted"
msgstr "Alias verwijderd"

#: src/stores/aliases.store.js:78
msgid "Alias updated"
msgstr "Alias gewijzigd"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountAliasForm.vue:8
#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasRecipientForm.vue:8
msgid ""
"Alias(es) of this mailbox. To create a catchall alias, just enter the domain"
" name (@domain.tld)."
msgstr ""
"Alias(sen) van deze mailbox. Type @domeinnaam (bijv. @mijndomein.nl) om een "
"'catchall' alias aan te maken."

#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:204
#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:40
#: src/components/admin/identities/AccountAliases.vue:4
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:145
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:148
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:178
msgid "Aliases"
msgstr "Aliassen"

#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:125
msgid "Aliases:"
msgstr "Aliassen:"

#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:5
msgid "Alignment"
msgstr "Uitlijning"

#: src/components/account/FilterForm.vue:18
msgid "All messages"
msgstr "Alle berichten"

#: src/components/account/FilterForm.vue:16
msgid "All of the following"
msgstr "Alles van de volgende"

#: src/components/account/FilterForm.vue:17
msgid "Any of the following"
msgstr "Een van de volgende"

#: src/views/account/SettingsView.vue:20
msgid "API access"
msgstr "API-toegang"

#: src/components/account/APISetupForm.vue:73
msgid "API token copied to your clipboard"
msgstr "API-token gekopieerd naar het klembord"

#: src/components/account/APISetupForm.vue:85
msgid "API token created"
msgstr "API-token aangemaakt"

#: src/components/account/APISetupForm.vue:107
msgid "API token deleted"
msgstr "API-token verwijderd"

#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:22
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:231
msgid "Are you sure you want to delete this alias?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze alias wilt verwijderen?"

#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:205
msgid "Are you sure you want to delete this identity ?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze identiteit wilt verwijderen?"

#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:42
msgid "Associated domain"
msgstr "Gekoppeld domein"

#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:64
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:72
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:30
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:100
msgid "Associated domains"
msgstr "Gekoppelde domeinen"

#: src/views/login/LoginView.vue:17
msgid "Attempting to log you in."
msgstr "Proberen in te loggen."

#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:210
#: src/views/admin/monitoring/AuditTrailView.vue:3
msgid "Audit trail"
msgstr "Registratie van acties"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:72
msgid "Authentication"
msgstr "Authenticatie"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:35
#: src/components/admin/domains/DomainDNSConfig.vue:71
msgid "Auto configuration"
msgstr "Automatische configuratie"

#: src/views/account/SettingsView.vue:17
msgid "Auto-reply message"
msgstr "Bericht voor automatisch antwoord"

#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:82
msgid "Auto-reply message updated"
msgstr "Bericht voor automatisch antwoord gewijzigd"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:56
msgid "autoconfig record (Mozilla) not found"
msgstr "autoconfig record (Mozilla) niet gevonden"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:50
msgid "autoconfig record (Mozilla): %{ value }"
msgstr "autoconfig record (Mozilla): %{ value }"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:68
msgid "autodiscover record (Microsoft) not found"
msgstr "autoconfig record (Microsoft) niet gevonden"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:62
msgid "autodiscover record (Microsoft): %{ value }"
msgstr "autodiscover record (Microsoft): %{ value }"

#: src/components/tools/CreationForm.vue:62
msgid "Back"
msgstr "Terug"

#: src/components/account/BackupCodeAuthForm.vue:6
msgid "Backup codes"
msgstr "Backupcodes"

#: src/components/admin/domains/DomainDKIMKey.vue:23
msgid "Bind/named format. Click to copy"
msgstr "Blind/named format. Klik om te kopiëren"

#: src/components/account/APISetupForm.vue:98
#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:204
#: src/components/account/FilterForm.vue:147
#: src/components/account/FilterSetForm.vue:24
#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:160
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:186
#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:69
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:58
#: src/components/tools/ConfirmDialog.vue:55
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:33
msgid "Check connection:"
msgstr "Controleer de verbinding:"

#: src/views/admin/InformationView.vue:23
msgid "Check out the following list to find related components"
msgstr "Bekijk de volgende lijst om gerelateerde componenten te vinden"

#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:85
msgid "Check this option if passwords contained in your file are not crypted"
msgstr ""
"Vink deze optie aan indien wachtwoorden in je bestand niet versleuteld zijn"

#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:15
msgid "Choose a domain"
msgstr "Kies een domein"

#: src/components/account/FilterForm.vue:28
msgid "Choose a header"
msgstr "Kies een header"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:7
msgid "Choose a role"
msgstr "Kies een rol"

#: src/components/account/FilterForm.vue:84
msgid "Choose an action"
msgstr "Kies een actie"

#: src/components/account/FilterForm.vue:38
msgid "Choose an operator"
msgstr "Kies een operator"

#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:24
msgid "Click here to copy the key"
msgstr "klik hier om de sleutel te kopiëren"

#: src/components/account/RecoveryCodesResetDialog.vue:25
#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:71
#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:31
#: src/components/admin/domains/DomainDKIMKey.vue:37
#: src/components/admin/domains/DomainDNSConfig.vue:80
#: src/components/tools/ImportForm.vue:51
#: src/layouts/dashboard/DashboardLayout.vue:14
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:133
msgid "Close alarm"
msgstr "Sluit alarm"

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:46
msgid "Closed"
msgstr "Gesloten"

#: src/components/account/FilterForm.vue:14
msgid "Conditions"
msgstr "Voorwaarden"

#: src/components/tools/CreationForm.vue:92
msgid "Confirm and create"
msgstr "Bevestig en maak"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:64
msgid "Confirmation"
msgstr "Bevestiging"

#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:53
msgid ""
"Congratulations! Two-factor authentication using one-time passwords is now "
"enabled for your account."
msgstr ""
"Gefeliciteerd! Tweevoudige verificatie met eenmalige wachtwoorden is nu "
"actief op je account."

#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:20
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: src/components/tools/ImportForm.vue:40
msgid "Continue on error"
msgstr "Doorgaan als er een fout optreedt"

#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainGeneralForm.vue:22
msgid "Control if this domain will be allowed to send and receive messages"
msgstr "Bepaal of dit domein berichten mag verzenden en ontvangen"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:114
msgid "Copy key to clipboard"
msgstr "Kopieer sleutel naar het klembord"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:54
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:43
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:43
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopieer naar het klembord"

#: src/components/account/APISetupForm.vue:28
msgid "Copy token to clipboard"
msgstr "Kopieer token naar het klembord"

#: src/views/admin/ParametersView.vue:162
msgid "Could not save parameters"
msgstr "Kon de parameters niet bewaren"

#: src/components/account/FilterForm.vue:195
#: src/components/account/FilterSetForm.vue:30
msgid "Create"
msgstr "Aanmaken"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:241
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:5
msgid "Create a domain administrator"
msgstr "Maak een domeinbeheerder aan"

#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:27
msgid "Create a mailbox for the administrator."
msgstr "Maak een mailbox voor de beheerder."

#: src/components/account/FilterSetForm.vue:3
msgid "Create a new filter set"
msgstr "Maak een nieuwe filterset aan"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:265
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:33
msgid "Create aliases"
msgstr "Aliassen aanmaken"

#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:35
msgid "Create standard aliases for the domain."
msgstr "Maak standaard aliassen voor het domein aan."

#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:8
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:8
#: src/components/admin/identities/AliasSummary.vue:8
msgid "Creation date"
msgstr "Aanmaakdatum"

#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:81
msgid "Crypt passwords"
msgstr "Versleutel wachtwoorden"

#: src/mixins/importExport.js:39
msgid "CSV seems to be badly formatted"
msgstr "CSV lijkt verkeerd format te hebben"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:4
msgid "Current password"
msgstr "Huidig wachtwoord"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:23
msgid "Daily message sending limit"
msgstr "Dagelijkse verzendlimiet e-mails"

#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:30
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:55
msgid "Daily sending limit"
msgstr "Dagelijkse verzendlimiet"

#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:177
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: src/components/admin/logs/AuditTrailList.vue:49
#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:43
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:110
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:192
#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:23
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainLimitationsForm.vue:19
msgid "Default mailbox quota"
msgstr "Standaard mailbox quota"

#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainLimitationsForm.vue:21
msgid ""
"Default quota applied to mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or "
"GB. A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Standaard quotum toegepast op alle mailboxen. Kan uitgedrukt worden in kB, "
"MB (standaard) of GB. Een waarde van 0 betekent geen quotum."

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:109
#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:126
#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:38
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:301
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:164
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:176
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:189
#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:123
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:124
#: src/views/account/FiltersView.vue:323
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: src/views/account/FiltersView.vue:371
msgid "Delete filter set"
msgstr "Filterset verwijderen"

#: src/components/account/APISetupForm.vue:38
msgid "Delete token"
msgstr "Verwijder token"

#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:72
#: src/components/admin/identities/AliasSummary.vue:20
#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:57
#: src/views/admin/InformationView.vue:62
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:45
msgid "Detail"
msgstr "Detail"

#: src/views/account/FiltersView.vue:334
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"

#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:101
msgid "Disable 2FA"
msgstr "Schakel 2FA uit"

#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:83
msgid "disabled"
msgstr "uitgeschakeld"

#: src/components/admin/domains/DNSStatusChip.vue:18
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:103
msgid "DKIM key"
msgstr "DKIM sleutel"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:182
msgid "DKIM key copied to clipboard"
msgstr "DKIM-sleutel gekopieerd naar het klembord"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:218
msgid ""
"DKIM key does not seem to be generated yet or has failed. Do you want to "
"requeue the job?"
msgstr ""
"DKIM-sleutel is nog niet gegenereerd of genereren is mislukt. Wil je het "
"opnieuw proberen?"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:208
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainDNSForm.vue:22
msgid "DKIM key length"
msgstr "DKIM-sleutellengte"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:204
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainDNSForm.vue:16
msgid "DKIM key selector"
msgstr "Selectie DKIM-sleutel"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:238
msgid ""
"DKIM keys already exist for this domain. Do you want to overwrite them?"
msgstr "DKIM sleutels bestaan al voor dit domein. Wil je ze overschrijven?"

#: src/components/admin/domains/DomainDKIMKey.vue:5
msgid "DKIM public key for"
msgstr "DKIM publieke sleutel voor"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:84
msgid "DKIM record found"
msgstr "DKIM-record gevonden"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:87
msgid "DKIM record not found"
msgstr "DKIM-record niet gevonden"

#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:52
msgid "DKIM signing"
msgstr "DKIM ondertekening"

#: src/views/admin/domains/DomainView.vue:27
msgid "DMARC"
msgstr "DMARC"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:92
msgid "DMARC record found"
msgstr "DMARC-record gevonden"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:95
msgid "DMARC record not found"
msgstr "DMARC-record niet gevonden"

#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:89
msgid "DMARC support does not seem to be enabled for this domain."
msgstr "DMARC-ondersteuning lijkt niet geactiveerd te zijn voor dit domein."

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:143
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:149
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:173
#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:36
msgid "DNS"
msgstr "DNS"

#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:43
msgid "DNS checks"
msgstr "DNS controles"

#: src/components/admin/domains/DomainDNSConfig.vue:4
msgid "DNS configuration for "
msgstr "DNS-configuratie voor"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:8
msgid "DNS configuration help"
msgstr "DNS-configuratiehulp"

#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:206
msgid "DNS status"
msgstr "DNS-status"

#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:97
msgid "Do not delete account folder"
msgstr "Accountdirectory niet verwijderen"

#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:161
msgid "Do not delete domain folder"
msgstr "Domeindirectory niet verwijderen"

#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:243
msgid "Do you really want to delete the domain %{ domain }?"
msgstr "Wil je het domein %{ domain } verwijderen?"

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:179
msgid "Do you really want to delete this WebAuthn device?"
msgstr "Wil je dit WebAuthn apparaat verwijderen?"

#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainGeneralForm.vue:55
msgid "domain"
msgstr "domein"

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:94
#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:21
#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:33
#: src/views/admin/domains/DomainView.vue:5
msgid "Domain"
msgstr "Domein"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:90
msgid "Domain administrator"
msgstr "Domeinbeheerder"

#: src/stores/domains.store.js:90
msgid "Domain alias created"
msgstr "Domeinalias aangemaakt"

#: src/stores/domains.store.js:112
msgid "Domain alias deleted"
msgstr "Domeinalias verwijderd"

#: src/stores/domains.store.js:127
msgid "Domain alias updated"
msgstr "Domeinalias gewijzigd"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:316
msgid "Domain created"
msgstr "Domein aangemaakt"

#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:130
msgid "Domain default value"
msgstr " Standaardwaarde domein"

#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:257
msgid "Domain deleted"
msgstr "Domein verwijderd"

#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainGeneralForm.vue:5
msgid "Domain name (ex: domain.tld)"
msgstr "Domeinnaam (bijv. mijndomein.nl)"

#: src/stores/domains.store.js:62
msgid "Domain updated"
msgstr "Domein gewijzigd"

#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:82
msgid "domain's default value"
msgstr " Standaardwaarde domein"

#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:183
#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:4
msgid "Domains"
msgstr "Domeinen"

#: src/components/tools/ImportForm.vue:43
msgid "Don't treat duplicated objects as errors"
msgstr "Beschouw dubbele objecten niet als fout"

#: src/views/account/FiltersView.vue:366
msgid "Download filter set"
msgstr "Filterset downloaden"

#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:296
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:159
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:171
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:130
#: src/views/account/FiltersView.vue:318
msgid "Edit"
msgstr "Wijzig"

#: src/views/admin/identities/AccountEditView.vue:3
msgid "Edit account"
msgstr "Account wijzigen"

#: src/views/admin/identities/AliasEditView.vue:3
msgid "Edit alias"
msgstr "Alias bewerken"

#: src/views/admin/domains/DomainEditView.vue:3
msgid "Edit domain"
msgstr "Domein bewerken"

#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:73
msgid "Edit domain alias"
msgstr "Domeinalias bewerken"

#: src/components/account/FilterForm.vue:192
msgid "Edit filter"
msgstr "Filter bewerken"

#: src/views/admin/imap_migration/ProviderEditView.vue:3
msgid "Edit provider"
msgstr "Provider bewerken"

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:201
msgid "Edit your device"
msgstr "Wijzig je apparaat"

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:200
msgid "Edition"
msgstr "Editie"

#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:124
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:10
msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"

#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:227
msgid "Email providers"
msgstr "E-mailproviders"

#: src/components/tools/CreationSummary.vue:45
msgid "Empty"
msgstr "Leeg"

#: src/views/account/FiltersView.vue:341
msgid "Enable"
msgstr "Activeer"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:181
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainDNSForm.vue:11
msgid "Enable DKIM signing"
msgstr "Zet DKIM ondertekening aan"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:176
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainDNSForm.vue:6
msgid "Enable DNS checks"
msgstr "Schakel DNS checks in."

#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:7
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:166
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainGeneralForm.vue:20
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:111
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:45
#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:21
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:42
#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:52
msgid "Enabled"
msgstr "Actief"

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:55
msgid "Enter a name to register a new webauthn device."
msgstr "Voer een naam in om een nieuw webauthn device te registreren"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:71
msgid "Enter a simple username or an email address"
msgstr "Voer een gebruikersnaam of mailadres in"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:69
msgid "Enter an email address"
msgstr "Vul een mailadres in."

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:13
msgid "Ex: 10MB. Leave empty for no limit"
msgstr "Bijvoorbeeld 10 MB. Laat leeg voor geen limiet."

#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:66
#: src/components/admin/identities/AliasSummary.vue:16
#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:55
msgid "Expire at"
msgstr "Verloop op"

#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:15
msgid "Export accounts and aliases to CSV"
msgstr "Exporteer accounts en aliassen naar CSV"

#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:15
msgid "Export domains and aliases to CSV"
msgstr "Exporteer domeinen en aliassen naar CSV"

#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:130
#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:152
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"

#: src/components/account/ProfileForm.vue:24
msgid "Feel free to improve the translations"
msgstr "Voel je vrij om vertalingen te verbeteren!"

#: src/plugins/rules.js:27
msgid "Field is required"
msgstr "Dit veld is verplicht"

#: src/components/account/FilterForm.vue:300
msgid "Filter added"
msgstr "Filter toegevoegd"

#: src/views/account/FiltersView.vue:254
msgid "Filter disabled"
msgstr "Filter gedeactiveerd"

#: src/views/account/FiltersView.vue:247
msgid "Filter enabled"
msgstr "Filter geactiveerd"

#: src/views/account/FiltersView.vue:260
msgid "Filter removed"
msgstr "Filter verwijderd"

#: src/views/account/FiltersView.vue:277
msgid "Filter set activated"
msgstr "Filterset geactiveerd"

#: src/components/account/FilterSetForm.vue:66
msgid "Filter set created"
msgstr "Filterset aangemaakt"

#: src/views/account/FiltersView.vue:282
msgid "Filter set removed"
msgstr "Filterset verwijderd"

#: src/views/account/FiltersView.vue:296
msgid "Filter set updated"
msgstr "Filterset gewijzigd"

#: src/components/account/FilterForm.vue:303
msgid "Filter updated"
msgstr "Filter gewijzigd"

#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:279
msgid "Filters"
msgstr "Filters"

#: src/components/account/ProfileForm.vue:9
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:100
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:18
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"

#: src/views/account/SettingsView.vue:14
msgid "Forward"
msgstr "Doorsturen"

#: src/components/account/ForwardForm.vue:18
msgid "Forward messages and store copies into your local mailbox"
msgstr "Stuur berichten door en sla een kopie op in je mailbox"

#: src/components/account/ForwardForm.vue:49
msgid "Forward updated"
msgstr "Doorstuuradres gewijzigd"

#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:129
#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:151
msgid "Forwarded"
msgstr "Doorgestuurd"

#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:61
msgid "Forwarders with ARC"
msgstr "Doorsturen met ARC"

#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:32
#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:46
#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:19
msgid "From"
msgstr "Van"

#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:19
msgid "Full name"
msgstr "Naam"

#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:119
msgid "Fullname/recipient"
msgstr "Volledige naam/Ontvanger"

#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:127
#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:143
msgid "Fully aligned"
msgstr "Volledig uitgelijnd"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:142
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:148
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:161
#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:9
#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:53
#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:93
#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:9
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:51
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:71
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:7
#: src/views/admin/domains/DomainView.vue:21
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:4
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:4
#: src/components/admin/identities/AliasSummary.vue:4
msgid "General information"
msgstr "Algemene informatie"

#: src/components/account/ProfileForm.vue:5
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: src/components/account/APISetupForm.vue:13
msgid "Generate"
msgstr "Genereer"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:119
msgid "Generate a new DKIM key"
msgstr "Nieuwe DKIM-sleutel genereren"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:38
msgid "Generated address"
msgstr "Gegenereerd adres"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:101
msgid "help"
msgstr "help"

#: src/components/account/APISetupForm.vue:46
#: src/components/account/ProfileForm.vue:28
msgid "here"
msgstr "hier"

#: src/components/admin/domains/DomainDNSConfig.vue:9
msgid ""
"Here is an example of DNS configuration (bind format). Replace values "
"between [ ] by the appropriate ones."
msgstr ""
"Hier is een voorbeeld van een DNS-configuratie (bind format). Vervang de "
"waarden tussen [ ] door geschikte waarden."

#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:167
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:96
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:31
msgid "Identification"
msgstr "Identificatie"

#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:189
#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:4
msgid "Identities"
msgstr "Identiteiten"

#: src/components/tools/CreationForm.vue:130
msgid ""
"If you close this form now, your modifications won't be saved. Do you "
"confirm?"
msgstr ""
"Als je dit formulier nu sluit, worden de wijzigingen niet bewaard. Wil je "
"dit bevestigen?"

#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:94
msgid ""
"If you configured it recently, please wait for the first report to be "
"received and processed."
msgstr ""
"Als je het recentelijk hebt geconfigureerd, wacht dan tot het eerste rapport"
" is verwerkt."

#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:223
msgid "IMAP Migration"
msgstr "IMAP-migratie"

#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:17
msgid "IMAP Port"
msgstr "IMAP-poort"

#: src/components/tools/ImportForm.vue:54
msgid "Import"
msgstr "Importeer"

#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:8
msgid "Import accounts and aliases from CSV file"
msgstr "Importeer accounts en aliassen van een CSV-bestand"

#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:53
msgid "Import domains"
msgstr "Importeer domeinen"

#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:8
msgid "Import domains and aliases from CSV file"
msgstr "Importeer domeinen en aliassen van een CSV-bestand"

#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:59
msgid "Import identities"
msgstr "Importeer identiteiten"

#: src/components/account/ForwardForm.vue:8
msgid "Indicate one or more recipients separated by a comma (,)"
msgstr "Geef een of meer ontvangers op, gescheiden door een komma (,)"

#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:246 src/views/admin/InformationView.vue:4
msgid "Information"
msgstr "Informatie"

#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:34
msgid ""
"Install a soft token authenticator like FreeOTP or Google Authenticator from"
" your application repository and use that app to scan this QR code."
msgstr ""
"Gebruik een authenticator-app zoals FreeOTP of Google Authenticator om deze "
"QR code te scannen."

#: src/views/admin/InformationView.vue:8
msgid "Installed components"
msgstr "Geïnstalleerde componenten"

#: src/views/admin/InformationView.vue:60
msgid "Installed version"
msgstr "Geïnstalleerde versie"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:127
msgid "Invalid password"
msgstr "Ongeldig wachtwoord"

#: src/plugins/rules.js:41
msgid "Invalid port number"
msgstr "Ongeldige poort"

#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:27
msgid "Is the IMAP connection secured using SSL/TLS or StartTLS"
msgstr "Is de IMAP-verbinding beveiligd met SSL/TLS of STARTTLS"

#: src/views/Dashboard.vue:9
msgid ""
"It will present a summary of your Modoboa server's status and some useful "
"information about the product."
msgstr ""
"Je krijgt een samenvatting van de status van de Modoboa-server en andere "
"nuttige informatie."

#: src/components/account/ForwardForm.vue:16
msgid "Keep local copies"
msgstr "Lokale kopieën behouden"

#: src/components/account/ProfileForm.vue:22
msgid "Language"
msgstr "Taal"

#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:12
msgid "Last login date"
msgstr "Laatste login"

#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:12
msgid "Last modification date"
msgstr "Laatst gewijzigd"

#: src/components/account/ProfileForm.vue:15
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:103
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:25
msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:135
msgid "Last Used"
msgstr "Laatst gebruikt"

#: src/views/admin/InformationView.vue:61
msgid "Latest version"
msgstr "Laatste versie"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:26
msgid "Leave empty for no limit"
msgstr "Laat leeg voor geen limiet"

#: src/components/admin/logs/AuditTrailList.vue:50
msgid "Level"
msgstr "Niveau"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:144
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:150
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:188
#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:73
msgid "Limitations"
msgstr "Beperkingen"

#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderAssociatedForm.vue:13
msgid "Local domain (optional)"
msgstr "Lokaal domein (optioneel)"

#: src/components/admin/logs/AuditTrailList.vue:51
msgid "Logger"
msgstr "Logger"

#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:260
msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen"

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:95
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:121
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:174
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:69
msgid "Mailbox"
msgstr "Mailbox"

#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:165
msgid "Mailbox aliases:"
msgstr "Mailbox aliassen:"

#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:158
msgid "Mailbox:"
msgstr "Mailbox:"

#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:36
msgid "Mailboxes"
msgstr "Mailboxen"

#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:20
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:49
msgid "MB"
msgstr "MB"

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:96
#: src/components/admin/logs/AuditTrailList.vue:52
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: src/views/account/FiltersView.vue:3
msgid "Message filters"
msgstr "Berichtfilters"

#: src/views/admin/monitoring/MessagesView.vue:3
msgid "Message history"
msgstr "Berichtengeschiedenis"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:196
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainLimitationsForm.vue:32
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:134
msgid "Message sending limit"
msgstr "Verzendlimiet e-mails"

#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:32
msgid "messages"
msgstr "berichten"

#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:215
msgid "Messages"
msgstr "Berichten"

#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:98
msgid "Migration deleted"
msgstr "Migratie verwijderd"

#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:232
#: src/views/admin/imap_migration/MigrationsView.vue:4
msgid "Migrations"
msgstr "Migraties"

#: src/plugins/rules.js:32
msgid "Minimum length is %{ length }"
msgstr "Minimumlengte is %{ length }"

#: src/components/admin/identities/AliasSummary.vue:12
msgid "Modified"
msgstr "Gewijzigd"

#: src/components/tools/CreationSummary.vue:10
msgid "Modify"
msgstr "Wijzigen"

#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:201
msgid "Monitoring"
msgstr "Toezicht"

#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:112
msgid "Month"
msgstr "Maand"

#: src/views/account/FiltersView.vue:349
msgid "Move down"
msgstr "Naar beneden"

#: src/views/account/FiltersView.vue:356
msgid "Move up"
msgstr "Naar boven"

#: src/plugins/rules.js:37
msgid "Must be a numeric value or empty"
msgstr "Moet een numerieke waarde zijn, of leeg"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:15
msgid "MX records"
msgstr "MX-records"

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:92
msgid "name"
msgstr "naam"

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:133
#: src/components/account/FilterForm.vue:7
#: src/components/account/FilterSetForm.vue:9
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:170
#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:107
#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:8
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:163
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:203
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:11
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:118
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:53
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:96
#: src/views/account/FiltersView.vue:164
#: src/views/admin/InformationView.vue:59
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:12
msgid "Name of the administrator"
msgstr "Naam van de beheerder"

#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderAssociatedForm.vue:6
msgid "Name of the domain to migrate"
msgstr "Naam van het domein om te migreren"

#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:14
msgid "Name:"
msgstr "Naam:"

#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:16
msgid "Name: "
msgstr "Naam:"

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:32
msgid "Never"
msgstr "Nooit"

#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:16
msgid "Never logged-in"
msgstr "Nooit ingelogd"

#: src/views/admin/domains/DomainsView.vue:28
#: src/views/admin/identities/IdentitiesView.vue:28
#: src/views/admin/imap_migration/ProvidersView.vue:12
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:4
#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:81
msgid "New account"
msgstr "Nieuw account"

#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:4
msgid "New alias"
msgstr "Nieuwe alias"

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:61
msgid "New device name"
msgstr "Nieuwe apparaatnaam"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:4
msgid "New domain"
msgstr "Nieuw domein"

#: src/components/account/FilterForm.vue:192
msgid "New filter"
msgstr "Nieuw filter"

#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:4
msgid "New provider"
msgstr "Nieuwe provider"

#: src/components/account/RecoveryCodesResetDialog.vue:4
msgid "New recovery codes"
msgstr "Nieuwe herstelcodes"

#: src/components/tools/CreationForm.vue:69
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: src/plugins/filters.js:9
msgid "no"
msgstr "nee"

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:182
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:223
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:243
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:248
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:209
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:235
#: src/components/tools/CreationForm.vue:136
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:41
msgid "No associated domains"
msgstr "Geen gekoppelde domeinen"

#: src/mixins/importExport.js:8
msgid "No data to export"
msgstr "Geen data om te exporteren"

#: src/components/admin/identities/DomainAdminDomains.vue:13
msgid "No domain managed"
msgstr "Geen domein beheerd"

#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:10
msgid "No sender address defined for this account"
msgstr "Geen afzenderadres opgegeven voor dit account"

#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:93
msgid "No sending limit"
msgstr "Geen verzendlimiet"

#: src/components/account/BackupCodeAuthForm.vue:43
msgid "No two-factor authentificator is yet set for your account."
msgstr "Er is nog geen tweevoudige verificatie ingesteld voor jouw account."

#: src/plugins/rules.js:7
msgid "Not a valid email"
msgstr "Ongeldige e-mail"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:126
msgid "Not generated"
msgstr "Niet gegenereerd"

#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:166
msgid "Number of allowed mailbox aliases:"
msgstr "Aantal toegestane mailboxaliassen:"

#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:159
msgid "Number of allowed mailboxes:"
msgstr "Aantal toegestane mailboxen:"

#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:126
msgid "Number of associated alias:"
msgstr "Aantal gekoppelde aliassen:"

#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:37
msgid "Number of associated domains:"
msgstr "Aantal gekoppelde domeinen:"

#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainLimitationsForm.vue:34
msgid ""
"Number of messages this domain can send per day. Leave empty for no limit."
msgstr ""
"Aantal berichten dat dit domein per dag mag verzenden. Laat leeg voor geen "
"limiet."

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:28
msgid ""
"Number of messages this mailbox can send per day. Leave empty for no limit."
msgstr ""
"Aantal berichten dat deze mailbox per dag mag verzenden. Laat leeg voor geen"
" limiet."

#: src/components/tools/ConfirmDialog.vue:56
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:80
msgid "Old account"
msgstr "Oud account"

#: src/views/admin/InformationView.vue:19
msgid "One or more updates are available"
msgstr "Er zijn een of meer updates beschikbaar"

#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:6
msgid "One-time passwords"
msgstr "Eenmalige wachtwoorden"

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:43
msgid "Opened"
msgstr "Geopend"

#: src/views/admin/alarms/AlarmsView.vue:3
msgid "Opened alarms"
msgstr "Geopende alarmen"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:145
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:238
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: src/components/account/ProfileForm.vue:30
msgid "or suggest a new language"
msgstr "of geen een suggestie voor een nieuwe taal"

#: src/views/admin/ParametersView.vue:153
msgid "Parameters updated"
msgstr "Parameters gewijzigd"

#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:128
#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:148
msgid "Partially aligned"
msgstr "Gedeeltelijk uitgelijnd"

#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:54
msgid "Partially trusted sources / Forwarders"
msgstr "Gedeeltelijk vertrouwde bronnen / Forwarders"

#: src/components/account/BackupCodeAuthForm.vue:19
#: src/components/account/ProfileForm.vue:69
#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:84
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:53
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:283
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:211
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:106
msgid "Password copied to clipboard"
msgstr "Wachtwoorden gekopieerd naar het klembord"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:101
msgid "Password mismatch"
msgstr "Wachtwoord mismatch"

#: src/components/account/ProfileForm.vue:143
msgid "Password updated"
msgstr "Wachtwoord gewijzigd"

#: src/plugins/rules.js:39
msgid "Passwords mismatch"
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:20
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:40
#: src/components/admin/domains/DNSStatusChip.vue:21
msgid "Pending"
msgstr "In afwachting"

#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:9
msgid "Period"
msgstr "Periode"

#: src/components/account/ProfileForm.vue:47
#: src/components/account/ProfileForm.vue:50
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:31
msgid "Phone number"
msgstr "Telefoonnummer"

#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:39
msgid "Pin code"
msgstr "Pincode"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasRecipientForm.vue:62
msgid "Please add at least one recipient."
msgstr "Voeg minstens een ontvanger toe"

#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:55
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:98
msgid "Port"
msgstr "Poort"

#: src/components/admin/domains/DNSStatusChip.vue:24
msgid "Problem"
msgstr "Probleem"

#: src/components/account/APISetupForm.vue:99
msgid "Proceed"
msgstr "Ga verder"

#: src/views/account/SettingsView.vue:8
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"

#: src/components/account/ProfileForm.vue:125
msgid "Profile updated"
msgstr "Profiel gewijzigd"

#: src/components/tools/ImportForm.vue:10
msgid "Provide a CSV file where lines respect one of the following formats:"
msgstr ""
"Zorg voor een CSV-bestand met regels volgens een van de volgende formats:"

#: src/components/admin/imap_migration/MigrationsList.vue:79
msgid "Provider"
msgstr "Provider"

#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:127
msgid "Provider created"
msgstr "Provider aangemaakt"

#: src/stores/providers.store.js:51
msgid "Provider deleted"
msgstr "Provider verwijderd"

#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:5
msgid "Provider name"
msgstr "Naam provider"

#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:135
msgid "Provider updated"
msgstr "Provider gewijzigd"

#: src/views/admin/imap_migration/ProvidersView.vue:4
msgid "Providers"
msgstr "Providers"

#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:42
msgid "Queue ID"
msgstr "Wachtrij-ID"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:190
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:211
#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:16
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainLimitationsForm.vue:5
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:128
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:36
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:3
msgid "Quota"
msgstr "Quota"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:15
msgid ""
"Quota for this mailbox, can be expressed in KB, MB (default) or GB. Define a"
" custom value or use domain's default one. Leave empty to define an "
"unlimited value (not allowed for domain administrators)."
msgstr ""
"Quota voor deze mailbox kan uitgedrukt worden ik KB, MB (standaard) of GB. "
"Geef een aangepaste waarde of gebruik de standaard voor dit domein. Laat dit"
" leeg voor een ongelimiteerde waarde (niet toegestaan voor domein "
"administrators)."

#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainLimitationsForm.vue:7
msgid ""
"Quota shared between mailboxes. Can be expressed in KB, MB (default) or GB. "
"A value of 0 means no quota."
msgstr ""
"Quota gedeeld tussen mailboxen. Kan uitgedrukt worden in kB, MB (standaard) "
"of GB. Een waarde van 0 betekent geen quota."

#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:81
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:81
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:87
msgid "Quota: "
msgstr "Quota:"

#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:56
#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasGeneralForm.vue:6
msgid "Random address"
msgstr "Willekeurig adres"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:255
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:106
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountPasswordSubForm.vue:20
msgid "Random password"
msgstr "Willekeurig wachtwoord"

#: src/components/admin/domains/DomainDKIMKey.vue:9
msgid "Raw format. Click to copy"
msgstr "Ruw format. Klik om te kopiëren"

#: src/views/account/FiltersView.vue:45
msgid "Raw mode"
msgstr "Ruwe modus"

#: src/components/account/ForwardForm.vue:4
msgid "Recipient(s)"
msgstr "Ontvanger(s)"

#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:77
#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:80
#: src/components/admin/identities/AliasCreationForm.vue:97
#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:41
#: src/components/admin/identities/AliasRecipientsSummary.vue:4
msgid "Recipients"
msgstr "Ontvangers"

#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:45
msgid "Register"
msgstr "Registreer"

#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:115
msgid "Register authenticator"
msgstr "Registreer authenticator"

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:21
msgid "Registered Webauthn devices"
msgstr "Geregistreerde Webauthn-apparaten"

#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:27
msgid "Relative time ranges"
msgstr "Relatieve tijdspannes"

#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:80
msgid "Relay"
msgstr "Relay"

#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainGeneralForm.vue:60
msgid "relaydomain"
msgstr "Relaydomein"

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:116
msgid "Reload"
msgstr "Opnieuw laden"

#: src/components/account/FilterForm.vue:135
msgid "Remove action"
msgstr "Actie verwijderen"

#: src/components/account/FilterForm.vue:68
msgid "Remove condition"
msgstr "Voorwaarde verwijderen"

#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:36
msgid "Remove this address"
msgstr "Dit adres verwijderen"

#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:47
msgid "Remove this administrator"
msgstr "Verwijder deze beheerder"

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:140
msgid "Reopen alarm"
msgstr "Open alarm opnieuw"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:99
msgid "Reseller"
msgstr "Wederverkoper"

#: src/components/account/BackupCodeAuthForm.vue:35
msgid "Reset recovery codes"
msgstr "Reset herstelcodes"

#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:149
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:144
msgid "Resources"
msgstr "Bronnen"

#: src/components/tools/ResourcesView.vue:4
msgid "Resources usage"
msgstr "Capaciteitsgebruik"

#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:163
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:92
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:93
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:9
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:23
msgid "Role"
msgstr "Rol"

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:205
#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:168
#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:194
#: src/components/admin/identities/AliasEditForm.vue:77
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderForm.vue:61
#: src/views/account/FiltersView.vue:107
msgid "Save"
msgstr "Bewaren"

#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:38
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:39
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:39
#: src/components/admin/logs/AuditTrailList.vue:17
#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:17
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: src/components/account/ProfileForm.vue:54
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:27
msgid "Secondary email"
msgstr "Tweede e-mailadres"

#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderGeneralForm.vue:24
#: src/components/admin/imap_migration/ProviderCreationForm.vue:57
#: src/components/admin/imap_migration/ProvidersList.vue:99
msgid "Secured"
msgstr "Beveiligd"

#: src/views/account/FiltersView.vue:8
msgid "Select a filter set"
msgstr "Filterset selecteren"

#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:20
msgid "Select an account"
msgstr "Account selecteren"

#: src/components/tools/ImportForm.vue:22
msgid "Select file"
msgstr "Bestand selecteren"

#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:93
msgid "Send only"
msgstr "Alleen verzenden"

#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:138
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:40
msgid "Send only account"
msgstr "Account om alleen te verzenden"

#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:97
msgid "Sender address added"
msgstr "Afzenderadres toegevoegd"

#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:104
msgid "Sender address deleted"
msgstr "Afzenderadres verwijderd"

#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:4
msgid "Sender addresses"
msgstr "Afzenderadressen"

#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:210
msgid "Sending limit"
msgstr "Verzendlimiet"

#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:87
msgid "Sending limit: "
msgstr "Verzendlimiet:"

#: src/components/tools/ImportForm.vue:31
msgid "Separator"
msgstr "Scheidingsteken"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:217
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainTransportForm.vue:3
msgid "Service"
msgstr "Service"

#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:121
msgid "Service: "
msgstr "Service:"

#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:240 src/layouts/dashboard/NavBar.vue:285
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:69
msgid "Setup device"
msgstr "Stel apparaat in"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:108
msgid "Show key"
msgstr "Toon sleutel"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:80
msgid "Simple user"
msgstr "Gebruiker"

#: src/components/admin/identities/AccountSenderAddresses.vue:17
msgid "Specify an email address"
msgstr "Vul een mailadres in."

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:76
msgid "SPF record found"
msgstr "SPF-record gevonden"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:79
msgid "SPF record not found"
msgstr "SPF-record niet gevonden"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountAliasForm.vue:6
#: src/components/admin/identities/form_steps/AliasRecipientForm.vue:6
msgid "Start typing a name here..."
msgstr "Typ hier een naam..."

#: src/layouts/dashboard/NavBar.vue:205
#: src/views/admin/domains/DomainView.vue:24
#: src/views/admin/monitoring/StatisticsView.vue:3
msgid "Statistics"
msgstr "Statistieken"

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:93
#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:44
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:12
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"

#: src/components/tools/CreationForm.vue:21
#: src/components/tools/CreationForm.vue:75
msgid "Summary"
msgstr "Overzicht"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountRoleForm.vue:106
msgid "Super administrator"
msgstr "Hoofdbeheerder"

#: src/components/tools/EmailField.vue:58
msgid "SuperAdmins cannot own a mailbox"
msgstr "Hoofdbeheerders kunnen geen mailbox hebben"

#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:120
msgid "Tags"
msgstr "Labels"

#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:23
msgid ""
"The content of your answer. You can use the following variables, which will "
"be automatically replaced by the appropriate value: %(name)s, %(fromdate)s, "
"%(untildate)s"
msgstr ""
"De inhoud van je antwoord. Je kunt de volgende variabelen gebruiken, die "
"automatisch vervangen worden door de juiste waarde: %(name)s, %(fromdate)s, "
"%(untildate)s"

#: src/components/tools/ImportForm.vue:16
msgid ""
"The first element of each line is mandatory and must be equal to one of the "
"previous values."
msgstr ""
"Het eerste element van elke regel is verplicht en moet gelijk zijn aan een "
"van de vorige waardes."

#: src/components/account/RecoveryCodesResetDialog.vue:9
#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:61
msgid ""
"The following recovery codes can be used one time each to let you regain "
"access to your account, in case you lose your phone for example. Make sure "
"to save them in a safe place, otherwise you won't be able to access your "
"account anymore."
msgstr ""
"De volgende herstelcodes kunnen elk een keer gebruikt worden om opnieuw "
"toegang te krijgen tot je account, bijvoorbeeld als je je telefoon "
"kwijtraakt. Bewaar ze op een veilige plaats, anders heb je geen toegang meer"
" tot je account."

#: src/components/account/ProfileForm.vue:34
msgid "there"
msgstr "er"

#: src/views/Dashboard.vue:6
msgid "This page is still under construction."
msgstr "Deze pagina is in ontwikkeling."

#: src/components/admin/logs/MessageList.vue:45
#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:20
msgid "To"
msgstr "Aan"

#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:140
#: src/components/admin/dmarc/DmarcSourceTable.vue:12
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:151
#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:214
#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:113
msgid "Transport"
msgstr "Transport"

#: src/components/admin/alarms/AlarmList.vue:92
msgid "Triggered"
msgstr "Getriggerd"

#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:48
msgid "Trusted sources"
msgstr "Vertrouwde bronnen"

#: src/views/account/SettingsView.vue:11
msgid "Two-factor auth"
msgstr "Tweevoudige verificatie"

#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:109
msgid ""
"Two-factor authentication (2FA) using one-time passwords is not yet "
"activated for your account."
msgstr ""
"Tweevoudige verificatie (2FA) met eenmalige wachtwoorden is nog niet actief "
"op je account."

#: src/components/account/TotpAuthForm.vue:78
msgid ""
"Two-factor authentication using one-time passwords is enabled for your "
"account."
msgstr ""
"Tweevoudige verificatie met eenmalige wachtwoorden is nu actief op je "
"account."

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:164
#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainGeneralForm.vue:13
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: src/components/admin/domains/DomainEditForm.vue:20
msgid "Type: "
msgstr "Type:"

#: src/components/admin/domains/DNSStatusChip.vue:29
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: src/components/admin/dmarc/DmarcAligmentChart.vue:68
msgid "Unknown sources / Threats"
msgstr "Onbekende bronnen / bedreigingen"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:109
msgid "unlimited"
msgstr "onbeperkt"

#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:18
#: src/components/admin/domains/DomainSummary.vue:25
#: src/components/admin/identities/AccountSummary.vue:38
msgid "Unlimited"
msgstr "Onbeperkt"

#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:43
msgid "Until"
msgstr "Tot"

#: src/components/account/FilterForm.vue:195
#: src/components/account/ForwardForm.vue:25
#: src/components/admin/domains/DomainAliasForm.vue:68
msgid "Update"
msgstr "Toepassen"

#: src/components/account/AutoReplyForm.vue:54
msgid "Update auto-reply"
msgstr "Automatisch antwoord wijzigen"

#: src/components/account/ProfileForm.vue:75
msgid "Update Password"
msgstr "Wachtwoord wijzigen"

#: src/components/account/ProfileForm.vue:62
msgid "Update settings"
msgstr "Instellingen wijzigen"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:172
msgid "Updated"
msgstr "Bijgewerkt"

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:136
msgid "Use count"
msgstr "Gebruik het aantal"

#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountMailboxForm.vue:106
msgid "Use domain default value"
msgstr "Gebruik de standaardwaarde van dit domein"

#: src/components/admin/domains/DomainAdminList.vue:106
#: src/components/admin/identities/AccountCreationForm.vue:98
#: src/components/admin/identities/form_steps/AccountGeneralForm.vue:3
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: src/components/admin/identities/AccountEditForm.vue:39
msgid "Username:"
msgstr "Gebruikersnaam:"

#: src/components/admin/domains/DNSStatusChip.vue:27
msgid "Valid"
msgstr "Geldig"

#: src/components/account/FilterForm.vue:49
msgid "Value"
msgstr "Waarde"

#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:217
msgid "warning"
msgstr "waarschuwing"

#: src/components/account/APISetupForm.vue:94
#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:178
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:237
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:242
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:204
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:230
#: src/components/tools/CreationForm.vue:129
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:6
msgid "WebAuthn"
msgstr "WebAuthn"

#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:111
msgid "Week"
msgstr "Week"

#: src/views/Dashboard.vue:3
msgid "Welcome to Modoboa"
msgstr "Welkom bij Modoboa"

#: src/components/admin/domains/form_steps/DomainOptionsForm.vue:25
msgid "With a mailbox"
msgstr "Met een mailbox"

#: src/components/admin/domains/DomainCreationForm.vue:260
msgid "With mailbox"
msgstr "Met mailbox"

#: src/components/tools/TimeSerieChart.vue:113
msgid "Year"
msgstr "Jaar"

#: src/plugins/filters.js:9
msgid "yes"
msgstr "ja"

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:183
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:224
#: src/components/admin/domains/DNSDetail.vue:244
#: src/components/admin/domains/DomainList.vue:249
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:208
#: src/components/admin/identities/IdentityList.vue:234
#: src/components/tools/CreationForm.vue:135
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: src/components/account/BackupCodeAuthForm.vue:13
msgid ""
"You already have generated backup codes for this account. If you don't "
"remember them or have used them all, you can generate new ones."
msgstr ""
"Je hebt al backupcodes voor dit account gegenereerd. Als je ze niet meer "
"hebt of ze allemaal hebt gebruikt, kun je nieuwe genereren."

#: src/components/account/APISetupForm.vue:95
msgid "You are about to delete your API access token"
msgstr "Je gaat je API-toegangstoken verwijderen"

#: src/components/tools/ImportForm.vue:20
msgid "You can use a different character as separator."
msgstr "Je kunt een ander teken als separator gebruiken."

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:14
msgid ""
"You don't have any WebAuthN device registered as a second authentication "
"method."
msgstr ""
"Je hebt geen WebAuthN-apparaat geregistreerd als methode voor tweevoudige "
"verificatie."

#: src/components/admin/imap_migration/form_steps/ProviderAssociatedForm.vue:115
msgid "You need to bind at least one domain to the provider."
msgstr "Je moet minstens een domein met de provider koppelen."

#: src/components/account/APISetupForm.vue:4
msgid "Your API token has not been generated yet."
msgstr "Je API-token is nog niet gegenereerd."

#: src/components/account/APISetupForm.vue:20
msgid "Your API token is:"
msgstr "Je API-token:"

#: src/components/account/FidoAuthForm.vue:76
msgid "Your browser does not seem compatible with WebAuthN"
msgstr "Je browser lijkt niet compatibel met WebAuthN"
